عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herr dortlich" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هير ديرتشوف
| Herr Dortlich, em meu próprio nome e da minha extinta família, | Open Subtitles | هير ديرتشوف بالنيابة عني وعن عائلتي الراحلة |
| Lembra-se de "Das Männlein im Walde", Herr Dortlich? | Open Subtitles | هل تتذكر اغنية " دالس مانلين ام والدا " هير ديرتشوف ؟ |
| Tanta maionese, Herr Dortlich... | Open Subtitles | الكثير من مايونيز هير ديرتشوف , |
| Cante por uma folga, Herr Dortlich. | Open Subtitles | غني للهدوء هير ديرتشوف |