"herrmann" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيرمان
• هارمن

Christopher Herrmann, ligação a cobrar da Prisão Estadual de Pinckneyville.
كريستوفر هيرمان .. لديك اتصال من سجن مقاطعة بنسلفانيا

Fui informada que tem algo a dizer, senhor Herrmann.
أنا اتوقع أن لديكً شيئاً لتقوله يا هيرمان

Tudo bem, parece bom. Sr. Herrmann?
أجل , بالتأكيد , هذا يبدو جيداً سيد هيرمان , أنا ديفيد تالبوت

Herrmann, tu e eu no último andar a fazer o caminho para baixo.
هيرمان , أنت وأنا للطابق العلوي و سنشق طريقنا للأسفل

Vamos, Herrmann. 2º andar, verifica as portas.
لنذهب هيرمان , الطابق الثاني إفتح الأبواب

O Otis, o Vargas, o Casey e o Herrmann estão a limpar o quarto andar e a descer.
أوتيس , فارغاس , كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل

Herrmann! Equipa de resgate no local. Temos, pelo menos dois, que não se estão a mexer na cave, o Casey e o Herrmann.
هيرمان فرقة الإنقاذ وصلت لدينا على الأقل شخصان لا يتحركان في القبو

- Como está o Herrmann? - A caminho do Lakeshore. Bom trabalho, cadete.
كيف حال هيرمان في طريقه للمستشفى أريد سماً اّخر عمل جيد أيها المرشح

Vou ao hospital verificar o Herrmann, se quiseres vir.
سأذهب للمستشفى لتفقد هيرمان إذا أردتي القدوم

Mas ninguém nunca acha a chave do armário, o Herrmann nunca põe trocos na caixa do tesouro.
أجل , لكن أعني لن يستطيع أحد الوصول لها هيرمان لم يضع فكة أبداً في الخزانة

Herrmann e Mills, vamos abrir lá a atrás e entrar por lá.
هيرمان و ميلز , ل نفتح المؤخرة و ندخل هناك

Acham que o treinador Herrmann tem os seus favoritos... a começar pelo filho dele, quando há outras crianças que jogariam muito melhor nessa posição.
ويعتقدون بأنَّ المدربَ هيرمان تطغى عليهِ الأفضليّة في تقديمهِ لإبنهِ أولاً بينما هنالكَـ العديدٌُ ممّا يمكنهمُ اللعبَ بأداءِ أفضلَ منهُ في موقعه

Têm que garantir que o Herrmann o deixa no banco.
يجبًُ أن ترغما هيرمان على وضعِ إبنهِ جانباً

Estou a pensar nas crianças, Brian. O Luke Herrmann tem que ficar no banco.
أنا أفكرُ حيال الأطفالَ هنا فحسب يا براين يجبُ أن لا يشتركـَ لوكـ هيرمان

Vai amanhã à Rua Herrmann 45, primeiro andar.
اذهبي غداً إلى شارع هيرمان 45 الطابق الأول

Como é que o Herrmann conseguiu a vaga de chefe?
كيف يستطيع هيرمان ا، يصبح طباخاً؟

O tua arica! - Respira fundo, Herrmann. - Respira, parceiro.
قناعه خذ نفساً هيرمان تنفس يا صديقي

É isso mesmo, Herrmann, tu estás bem!
هذا صحيح هيرمان ستكون بخير , حسناً؟

O Herrmann e o Mills ainda estão lá dentro?
هيرمان و ميلز , لايزالان بالداخل؟ أجل

Não sei qual é a jogada final do Herrmann nesta brincadeira, mas se me perguntares, acho que devemos dar o troco.
لا أعرف ما هو طرف " هيرمان " في اللعبة في هذه الحيلة لكن لو سألتني , سوف أنتزع الإعتراف منه

Um passarinho contou-me que saíram os resultados das provas do Herrmann para tenente.
بأن نتيجة اختبار (هارمن) لرتبة ملازم قد اتت