| O baixinho é Hershel Kaminsky. Dá uma cadeira de Filosofia em Cornell. | Open Subtitles | الرجل القصير هو هيرشل كامينسكي أستاذ كرسي في الفلسفة، جامعة كورنيل |
| Olha, olha, Hershel, é um daqueles Judeus que se rejeitam. | Open Subtitles | حسناً .. انظر هنا هيرشل نحن نواجه أحد اليهودين الكارهين لأنفسهم |
| Eu tenho falado com o Hershel. Ainda não está decidido. | Open Subtitles | -لقد كنت أتحدث مع (هرشيل)، الأمر ليس منتهي |
| Queres falar? Fala com o Hershel. | Open Subtitles | -إن كنتِ ترغبين في الحديث، فتحدثي لـ(هرشيل )! |
| Ou podemos falar com o Hershel sobre podermos ficar na casa. | Open Subtitles | أو يمكنني التحدث إلى (هيرشيل) ليسمح لنا بالبقاء في المنزل |
| Hershel, deixe-me perguntar-lhe uma coisa. Uma pessoa que respire e tenha vida consegue ser submetida a isto como se nada fosse? | Open Subtitles | (هيرشيل) دعني أقوم بسؤالك، أهناك بشري يتنفس يمكنه النجاة من هذا ؟ |
| Talvez devêssemos contribuir e cozinhar para o Hershel e a sua família hoje à noite. | Open Subtitles | ربما نبدأ كلنا بالإعداد ونظبخ عشاءً لـ (هرشل) وعائلته الليله |
| Não vi o Hershel, mas vi a Maggie e o Glenn passarem há 20 minutos. | Open Subtitles | لم أرى (هارشيل)، ولكني رأيت (ماغي) مع (غلين) يسيران بجواري منذ عشرين دقيقة |
| Nós precisamos do Hershel para o bebé. Vou atrás dele. | Open Subtitles | إننا في حاجة لـ(هيرشل) من أجل الطفل، سأذهب لأحضره |
| - Ele disse para encontrar o Hershel. | Open Subtitles | -أوتيس)؟ ) -أخبرني أن أجد (هيرشل)، أهذا أنت؟ |
| Vai ter com o Carl. Eu vou com o Hershel. | Open Subtitles | أنت اذهبي لـ(كارل)، وأنا سأذهب مع (هيرشل) |
| O melhor, neste momento, é dar algum espaço ao Hershel. | Open Subtitles | -كلا، الأمور ليست بسيطة، أفضل ما نفعله الآن .. هو منح (هيرشل) بعض المساحة. |
| O Hershel vê as coisas que estão lá dentro como pessoas. | Open Subtitles | (هيرشل) يرى تلك الأشياء بالداخل على أنهم بشرًا! |
| Não quero ofender, mas eu mesmo perguntarei ao Hershel. | Open Subtitles | لا إهانة، ولكنني سأسأل (هرشيل) بنفسي |
| Deixa-me falar com o Hershel. - Deixa-me arranjar uma solução. | Open Subtitles | -الآن دعوني أحادث (هرشيل)، لنحل الموضوع |
| O Hershel espera que vamos embora? | Open Subtitles | أيتوقع منا (هرشيل) المغادرة؟ |
| Achei que ela estava a falar com o Hershel. E está. | Open Subtitles | -اعتقدت أنه يتحدث مع (هرشيل ) |
| Hershel, escute-me, por favor. Pegue nisto! Hershel! | Open Subtitles | هيرشيل)، أستمع لي يا رجل رجاءً خذها الآن، (هيرشيل) خذها |
| Andrea, enquanto eu e o Daryl estivermos fora, ajuda o Hershel a manter as coisas debaixo de olho. | Open Subtitles | (أندريا)، بينما أنا في الخارج مع (داريل) هلا ساعدتي (هيرشيل) في مراقبة الأمور هنا؟ |
| Hershel e T-Dog, levem todos para dentro de casa. | Open Subtitles | حسناً (هيرشيل)، (تي دوغ)، فلتعيدوا الجميع للمنزل |
| Vou montar uma intravenosa. É o melhor que consigo fazer sem o Hershel. | Open Subtitles | سوف أضع لها محلولاً ، هذا أقصي ما أيمكنني فعله بدون (هيرشيل) |
| Shane, aguenta. O Hershel quer tratar dos Walkers. | Open Subtitles | (شين) إنتظر (هرشل) يود التصرف بالسائرين |
| - Abram a porta! É o Hershel! | Open Subtitles | - (افتحوا الباب، إنه (هارشيل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 