Está a fazer bluff. Não tem o Hewitt, pois não? | Open Subtitles | انكِ تتحايلين ان هيويت ليس معكِ ، أليس كذلك |
Isto, até ao final dos anos 80, quando dois canadianos, Paul Hewitt e Gordon Flett, apareceram e desenvolveram um questionário de auto-resposta. | TED | كان ذلك حتى نهاية الثمنينات عندما اجتمع الكنديان، بول هيويت وجوردن فليت وتعاونا وطورا مقياس يسجل ذاتيًا الكمالية |
Peter, esta é a nossa sobrinha, Jennifer Love Hewitt. | Open Subtitles | هذه قريبتنا جينيفر لوف هيويت ممثلة أمريكية |
Pela sequência, a Michelle chegou a um hacker chamado Alex Hewitt. | Open Subtitles | ميشيل تتبعت هذا التوقيع إلى أن وصلت إلى أليكس هويت |
Peter, acho óptimo saíres com a Jennifer Love Hewitt. | Open Subtitles | بيتر .. اعتقد أنه من الرائع أنك خرجت مع جينفير لوف هيويت |
Esta é a única imagem conhecida de Thomas Hewitt, o homem a quem chamam "Leatherface". | Open Subtitles | هذه هي الصورة المعروفة الوحيدة لتوماس هيويت الرّجل الذي يطلقون عليه ليثيرفيس |
Michelle rastreou a sequência a um hacker chamado Alex Hewitt. | Open Subtitles | لقد تتبعت ميشيل السلسلة لتحصل على الهاكر واسمه اليكس هيويت |
entre em guerra com o Oriente Médio. Kingsley empregou Hewitt para fabricar a gravação de Chipre. | Open Subtitles | أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص |
Eu sou único que pode convencer Hewitt a cooperar. | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي من ممكن أن تجعل هيويت يساعدنا |
O bastante para Jack entregar Hewitt. Como estamos com o helicóptero? | Open Subtitles | إلى أن يحضر جاك هيويت هنا إلى أين وصلنا في موضوع المروحية؟ |
O Hewitt é o único que ainda pode deitar isto a perder. | Open Subtitles | هيويت الوحيد الذي يستطيع افشال العملية كلها |
Ele não fará nada enquanto não tiver o Hewitt. | Open Subtitles | لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت |
Mas quando ele perceber que não temos o Hewitt... | Open Subtitles | ولكن من اللحظة التي سيعرف بأن هيويت ليس معنا |
Não vai a lado nenhum sem eu ter o Hewitt. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على هيويت |
Eu ligo para esta linha a dar-lhe a localização do Hewitt depois de estar em segurança. | Open Subtitles | سوف أتصل بك على هذا الخط لأعطيك مكان هيويت بعد أن أكون بأمان |
Só sei que há dois dias atrás, disse-te que o Hewitt era perigoso. | Open Subtitles | كل الذى اعرفه انه من يومين مضوا انا حضرت وقلت لك مقدار خطوره هيويت والان عقله متضرر |
Ela arranjou-te um encontro com o Gabriel Hewitt hoje mais tarde, e tu vais ter que ouvir... os pontos dele. | Open Subtitles | لقد رتبت لك لقاء مع جابريل هيويت فى وقت لاحق اليوم ولابد ان تكون قادر لرفض |
Tudo, incluindo Hewitt, devia ter sido destruído na última noite. | Open Subtitles | كل شيء بما فيهم هويت كان من المفترض أن يتبخر الليلة الماضية |
Estou voltando para o sótão do Hewitt. Prepare uma conecção com o computador dele. | Open Subtitles | أرجع إلى شقة هويت كوني على إستعداد للتعامل مع الكمبيوتر |
O nosso sensitivo, o Mr. Hewitt, está muito ocupado. | Open Subtitles | (انا اخشى ان معالجنا سيد (هيوت مشغول جداً |
De 1969 a 1973 a família Hewitt assassinou 33 pessoas por todo o estado do Texas. | Open Subtitles | من سنت 1969 إلى 1973 قتلت عائلة هيوويت 33 شخصا في ولاية تكساس |
Nós temos bombardeiros no ar, Hewitt é a nossa única chance de para-los. | Open Subtitles | لدينا طائرات جاهزة للهجوم في الجو وهيويت هو أملنا الوحيد |