"hex" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيكس

Sr. Hex, esta era uma oferta por tempo limitado.
الأمر سيد(هيكس) كان مجرّد عرضاّ لفترة محدودة

O destino da nossa nação pode estar nas mãos de Jonah Hex.
إن مصير امتناً قد يبقى على أكتاف (جونا هيكس)

Não devias ter tanta certeza a meu respeito, Jonah Hex.
أتعلم، لا يجب أن تكون واثقاً بالنسة لي (جونا هيكس)

O Hex não sabe como morrer. Ele precisa ser ensinado.
حسنا، (هيكس) لم يتعلّم كيف يموت بعد، يجب أن يتعلّم ذلك.

Essa cidade claramente tem uma ressonância emocional para ti, a julgar pelo olhar que trocaste com o sr. Hex.
واضح أن لتلك البلدة صدى عاطفي عليك بحكم النظرات التي تبادلتها مع السيّد (هيكس)

Trocamos o Stillwater pelo Jefferson como o sr. Hex sugeriu.
نبادل (ستيلووتر) بـ (جيفرسون) كما اقترح السيّد (هيكس)

Ora, ora, ora, pareces menos mau com esse nó à volta do teu pescoço, certo, Hex?
تبدو أقل سفالة بكثير وهذه المشنقة تلفّ رقبتك أليس كذلك يا (هيكس)؟

Ora se não é o grande Jonah Hex em pessoa.
يا للهول، إنه (جوناه هيكس) العظيم بنفسه.

Hex e eu vamos atrair suas atenções enquanto vocês dois asseguram que Turnbull não consiga extrair mais Estrela Anã do solo.
أنا و(هيكس) سنجذب انتباههم بينما تذهبان أنتما للتأكد من أن (ترينبول) لن يتمكن من استخراج مزيد من النجم القزم من الأرض.

Tiraste tudo o que eu amava, Jonah Hex.
لقد أخذت كل ما أحبه (جونا هيكس)

Só há um problemazinho, Sr. Hex.
يبدو أننا نعاني من مشكلة سيد(هيكس)

Muito obrigado por se juntar a nós, Sr. Hex.
شكرا جزيلاً لانضمامك لنا سيد (هيكس)

Hex? Vamos, Hex.
(هيكس) أين أنت ، أيها الدموي الهمجي؟

Jonah Hex ainda está vivo.
لذا (جونا هيكس) ما زال على قيد الحياة

Levaste tudo o que eu amava, Jonah Hex.
لقد أخذت كل ما أحببت، (جونا هيكس)

Sabes Hex, dizem que não tens coração.
أتعلم، (هيكس) يُقال أنه ليس لك قلبٌ

- Alugado por um "Voight Hex".
" مُؤجر لصالح " فويت هيكس

- O que é um Voight Hex?
ما هو " فويت هيكس " ؟

Deste o teu nome ao teu filho do Hex?
هل سميت ابنك تيمناً بـ(هيكس) ؟

Qualquer um que consiga trazer o Hex tem lugar no meu bando.
أي شخص يجلب (هيكس) له مكان وسط رجالي.