| É um prazer dar bênçãos à bela Marquesa de Hexham. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن أقدم التبريكات لمركيزة (هيكسهام) الجميلة |
| "O sexto marquês de Hexham, 39 anos, morreu em férias em Tânger, | Open Subtitles | "مات ماركيز (هيكسهام) السادس البالغ 39 عاماً أثناء إجازة في (طنجة)" |
| "A causa apontada é malária. Lorde Hexham não era casado." | Open Subtitles | "وسبب الموت هو الملاريا ولم يكن لورد (هيكسهام) متزوجاً" |
| Percebi que convidou alguns dos amigos do Lorde Hexham. | Open Subtitles | أرى أنك دعوت البعض من أصدقاء اللورد (هيكسام). |
| Apenas há quatro dias, enquanto cobrávamos os impostos em Hexham, fomos atacados por uma multidão em fúria. | Open Subtitles | منذ اربعه ايام (عندما كنا نجمع الضرائ فى( هيكسام هوجمنا من قبل غوغاء مضطربين |
| E se o Bertie for Lorde Hexham, o que ainda não acredito, não quererá casar com ela agora. | Open Subtitles | وإذا كان (بيرتي) لورد (هيكسهام) الآن وأنا ما زلت لا أصدق -فلن يقبل الزواج بها الآن |
| Eu disse a Hexham que ele devia alugar aos Sinderbys de novo este ano! | Open Subtitles | أخبرت اللورد (هيكسهام) أنه ينبغي أن يحاول أن يؤجر البيت لعائلة (سيندربي) هذا العام |
| Soube notícias tristes em Thirsk. Lorde Hexham morreu. | Open Subtitles | عرفت خبراً حزيناً عندما كنا في (ثيرسك) مات لورد (هيكسهام) |
| O Bertie Pelham é agora o Marquês de Hexham? | Open Subtitles | -بيرتي بيلهام) هو ماركيز (هيكسهام) الآن؟ |
| Uma coisa. Não se esqueçam que Mr. Pelham é agora o Marquês de Hexham, quando se dirigirem a ele. | Open Subtitles | هناك شيء، لا تنسوا سيد (بيلهام) أصبح ماركيز (هيكسهام) |
| Lorde Hexham, pediu para chamar um táxi e Mr. | Open Subtitles | اللورد (هيكسهام)، طلب سيارة أجرة وقد خرج السيد (كارسون) |
| O Bertie foi-se embora e a Edith não será Marquesa de Hexham. | Open Subtitles | والآن لن تكون (إديث) سيدة (هيكسهام) التالية |
| O Bertie Hexham é uma perda, mas o Henry não. | Open Subtitles | أنه لا يملك الكثير ليقدمه، (بيرتي هيكسهام) يعتبر خسارة لكن (هنري) ليس كذلك |
| Você herdou a mansão de Lorde Hexham? | Open Subtitles | -هل ورثتم طاقم خدم لورد (هيكسهام)؟ |
| Pelham à vontade, mas, no entanto, é Lorde Hexham, Mr. | Open Subtitles | يا سيد (بيتس) لكنه لورد (هيكسهام) |
| Parece que o Lorde Hexham não viu problema nisso. | Open Subtitles | ولا يبدو أن اللورد (هيكسام) رأى مشكلة في هذا |
| -Já conhece? Vim aqui uma vez quando era novo nos dias do velho Lorde Hexham. | Open Subtitles | أتيت هنا مرةً حين كنت شاباً في أيام اللورد (هيكسام) القديمة |
| E o Lorde Hexham pediu-nos simpatia com os amigos do seu falecido pai. | Open Subtitles | وطلب اللورد (هيكسام) منا أن نكون لطفاء مع أصدقاء والده الراحل |
| -O Lorde Hexham raramente vem a casa e por isso não mantém uma equipa completa. | Open Subtitles | -اللورد (هيكسام) نادراً ما يسكن هنا ولهذا فهم لا يملكون طاقم خدم كامل |
| Porque passa Lorde Hexham tanto tempo em Tangier? | Open Subtitles | لماذا يقضي لورد (هيكسام) وقت طويل في (طنجة)؟ |
| O sétimo Marquês de Hexham desposa a filha do 5.º Conde de Grantham? | Open Subtitles | الماركيز السابع لـ(هيكسام) يتزوج إبنة الإيرل الخامس لـ(غرانثام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 