"hiccup" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيكاب
• هيكب
• هيكوب
• حيكسب
• هكوب
• هكيب
• كنت

Enquanto o Hiccup e o seu pequeno clube de dragões tiverem o nosso dragão, não iremos descansar.
طالما هيكاب وله القليل بنادي التنانين يكون التنين الخاص بك معه لن يهدأ لنا بال

"De um Hiccup para outro, orgulha-te de quem és."
لان الهيكاب وحده من يستطيع ان يصل الى هذا الحد و من هيكاب لاخر افتخر بما انت عليه

O Hiccup é o líder da Academia de Dragões, e monta o Night Fury, Toothless.
هيكاب هو زعيم أكاديمية تدريب التنانين في بيرك . إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس

Hiccup é um bocadinho mandão, mas ele está a tentar ajudar-te.
هيكب من نوع المتسلط ، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Temos sempre de dançar assim, Hiccup, tu e eu?
أيجب علينا دائماً أن نرقص سوياً يا هيكوب

Surpresa, Hiccup. Agora, tira as tuas mãozinhas delicadas do meu Skrill.
مفاجأة، مفاجأة، هيكاب الآن الحصول على يديك لصغيرة

Um dragão que pode enfrentar o Hiccup e o seu Night Fury.
التنين التي يمكن أن تودي الى مواجهات تاريخية مع هيكاب وغضب ليل

Ora, ora, não me parece que o Hiccup também vá apanhar o meu Skrill.
حسنا، حسنا لا ايبدو أعجبتني هيكاب سلحق بك و سكيول على حد سواء

Hiccup, achas que podia ajudar-me, filho?
هيكاب, هل يمكنك أن تعيرني خطافاً يا بني؟

Mestre Hiccup, esta não pode ser a única solução!
لكن, سيد هيكاب هذا لا يمكن أن يكون الحل الوحيد

Silêncio! Hiccup, quero esses dragões problemáticos fora da ilha, agora.
, هيكاب, أريدك أن تبعد هؤلاء المزعجين عن الجزيرة, حالاً

Bem-vindo de volta à Ilha dos Exilados, Hiccup.
مرحباً بعودتك إلى جزيرة المنبوذين يا هيكاب

Mestre Hiccup! És uma visão bem-vinda para estes olhos cansados.
سيد هيكب ، انت مدعوو لنطر بالافق في هاذين العينين مرهقتين

E assim, Mestre Hiccup, foi como o Rei de Ennuden me tornou um membro honorário de sua corte real.
سيد هيكب كيف يمكن للملك نيودن جعل لي عضواً فخرياً في بلاطه الملكي

- Não sei, Hiccup. Não há nada no Livro dos Dragões ou nos documentos do Bork. Como é que achas que os Speed Stingers chegaram aqui?
أنا لا أعرف، هيكب لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك

Está ansiosa para ir, Hiccup. Olha para ela. Então, qual é o plano?
انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟

- Ele é muito rápido, Hiccup. - Não para um Night Fury. Obrigado amigo.
أنه سريع جداً، هيكب ليس امام غضب الليل شكراً,صاح

Hiccup e o incrível Toothless!
لكن أعتقد أنه بإمكانى أخذ إستراحه للحظات هيكوب وتوثليس الرائع

E pelo que anda a dizer, Hiccup, és o número um na lista da vingança dele.
ومن طريقة حديثه يا هيكوب فأنت أول من على قائمة إنتقامه

O que tu procuras não anda por aí, Hiccup.
‫ما تبحث عنه ليس موجودا في الخارج يا "حيكسب"

Hiccup, com este livro, o teu conhecimento sobre dragões, e com o meu sobre guerras, fazíamos uma bela equipa.
أنت تعرق (هكوب) بهذا الكتاب بمعرفتك للتنانين ومعرفتي للحرب

Disseste tudo, Hiccup. Vamos.
حسناً حسناً هكيب

de ser o Hiccup para passar a ser o primeiro no Treino com o Dragão...
حسناً، من كونه على طبيعته... إلى احتلال المرتبة الأولى في تداريب التينن، كنت سأقيّده لسارية المركب