"hidráulica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهيدروليكية
• هيدروليكية
• هيدروليكي
• اتوماتيك
• السوائل
• خزان المياه
• هيدروليك

Controlos de voo, funcionais. hidráulica, funcional.
سيطرة الطيران خضراء الأنظمة الهيدروليكية جيدة

Falha hidráulica. Os comandos não respondem, Sr.
فشل بالأنظمة الهيدروليكية والجوانح لاتستجيب ,سيدى

- Pois, mas, não antes de destruir... a hidráulica das portas do hangar.
أجل، لكن ليس قبل تحطيمها للأبواب الهيدروليكية للحظيرة

Significa extracção de gás por fracturação hidráulica em larga escala, e mineração em massa de carvão, como nunca vimos até hoje.
وهذا يعني ان هناك عمليات هيدروليكية - حفر - كبيرة ستتم بحثاً عن الغاز الطبيعي وسوف يتم التنقيب بصورة شاسعة بحثاً عن الفحم بصورة لم نعهدها من ذي قبل

E uma raquete hidráulica capaz atingir alturas superiores a 100 metros.
وختم لصاروخ هيدروليكي بسرعة مئة متر بالدقيقة

Direcção hidráulica de série em todos os modelos...
ناقل اتوماتيك لكل موديلاتها

Importante companhia hidráulica americana, recentemente estabelecida em Paris, procura jovem ambicioso, dinâmico e que fale inglês.
شركة أمريكية مهمة لعلم السوائل المتحركة تم إنشاؤها مؤخراً بباريس تبحث عن رجال شبان طموحين وحيويين لديهم مهارات باللغة الإنجليزية

Avaria hidráulica. Passo ao secundário.
خزان المياه تعطل حوّل الى الثانوي

Tem direcção hidráulica e travões ABS...
لكنك ستحصل على نظام هيدروليك للإنعطاف ومكابح مضادة للتزحلق

A hidráulica não funciona. Ele atingiu-a.
الآلات الهيدروليكية لا تعمل لقد تلفت

Zord Lobo a aproximar-se do alvo. Mantém-no preso. Estou a carregar a hidráulica.
مركبة الذئب" تقترب من الهدف ، أبقه مربوطا" "أنا أحمل "الأسلحة الهيدروليكية

8 mil dólares de hidráulica que podiam transformar o Trey no Homem Biónico.
بقيمة 8000 $ من الهيدروليكية التي يمكن أن تتحول تري في رجل بيونيك.

Cobertura corporal hidráulica.
من الرأس إلى القدمين الهيدروليكية

RLS vai cortar a hidráulica nessa asa, para que a aeronave possa continuar a voar por um tempo
الآر إل إس" يقطع الهيدروليكية" عن ذلك الجناح لتتمكن الطائرة من مواصلة الطيران لفترة

Seleccionar células Unidade de Energia hidráulica para a operação.
-اختيار خلايا الطاقة الهيدروليكية للعمل .

Uma bomba hidráulica.
وجدت مضخّة هيدروليكية.

Um propagador de pressão hidráulica faz o suficiente para arrancar a porta de um Humvee.
مفرشة هيدروليكية مع ضغط مناسب تجعلك تمزق باب سيارة (هامفي)

Sim, suspensão hidráulica.
أجل، إنها أنظمة هيدروليكية

Este carro tinha suspensão hidráulica.
هذه السيارة لديها تعليق هيدروليكي.

Tem abertura hidráulica.
الصندوق به فاتح هيدروليكي

Trabalho na companhia hidráulica.
أنا أعمل مع شركة السوائل المتحركة

- Perdemos a ré hidráulica.
نحن نفقد السوائل.

Avaria hidráulica secundária.
خزان المياه الثانوي تعطل

Nada daquela hidráulica que deixa aos saltos.
لا شيء من غطاء الجنزير ذاك، هيدروليك لتحصل على إضاءة.