| E agora aparecem átomos simples de hidrogénio e hélio. | TED | و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم. |
| Ao fim de poucos minutos, já existia hidrogénio e hélio no universo. | TED | و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون. |
| Graças ao seu trabalho, descobri que as estrelas são feitas quase inteiramente de hidrogénio e hélio. | Open Subtitles | شكراً لعملك لقد إكتشفت بأن النجوم مصنوعة بشكل كامل تقريباً من الهيدروجين و الهيليوم |
| Por isso, nas áreas ligeiramente mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogénio e hélio. | TED | إذاً، حيث كان لدينا مناطقٌ تزيد كثافتها بمقدارٍ طفيف، تبدأ (قوى) الجاذبية برَصِّ سُحب ذرّات الهيدروجين و الهيليوم. |
| Verde e violeta, hidrogénio e hélio, a matéria básica do Universo. | Open Subtitles | بلون أخضر .. من الهيدروجين والهيليوم المكونات الرئيسية للكون كله |
| Nós, todos nós, somos o que acontece quando uma mistura primordial de hidrogénio e hélio evolui durante tanto tempo que começa a questionar de onde vem. | TED | نحن ، جميعنا ، خليط أساسي من الهيدروجين والهيليوم والذي تطور بمرور الزمن لدرجة أنه بدأ يطرح أسئلة عن كيفية وجوده. |
| Algumas centenas de milhões de anos depois do Big Bang, vastas nuvens de hidrogénio e hélio condensaram nas primeiras estrelas e galáxias. | Open Subtitles | بعد بضع مئات الملايين من السنوات من الإنفجار الكبير تكثفت سحابة شاسعة من الهيدروجين و الهيليوم إلى أولى النجوم و المجرات |
| E os painéis, tendo absorvido a energia concentrada, primariamente hidrogénio e hélio, ainda teriam de ter resíduos dos elementos a nível molecular. | Open Subtitles | و الألواح إمتصت طاقة الشمس المركزة، بشكل رئيسي "الهيدروجين" و "الهيليوم"، و التي لا تزال تحمل بقايا من العناصر |
| Os astrónomos dizem que o planeta Saturno, é um imenso globo de hidrogénio e hélio, rodeado por anéis feitos de bolas de neve, com 50.000 quilómetros de largura, e que a grande mancha vermelha de Júpiter é uma violenta tempestade gigante, | Open Subtitles | يقول الفلكيون بأن كوكب زحل عبارة عن كرة ضخمة من الهيدروجين والهيليوم محاطة بحلقة من كرات الثلج |
| É uma esfera infernal, em grande parte hidrogénio e hélio, superaquecida num plasma, que queima a milhões de graus. | Open Subtitles | إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 