| O seu centro encontra-se a uns tépidos 10 milhões de graus, o suficiente para fundir hidrogênio, mas demasiado frio para fundir hélio. | Open Subtitles | ..لبها يتكون من مادة تصل حرارتها الى مليون درجة ساخنة بشكل كافي لتدمج الهيدروجين ولكنها أبرد من أن تدمج الهيليوم |
| Só detecta o sulfeto de hidrogênio da pele. | Open Subtitles | إنه يستشعر كبرتيد الهيدروجين الذي تفرزه البشرة |
| Fala de drenar o excesso de hidrogênio da atmosfera de Eureka? | Open Subtitles | تعني إستنزاف الهيدروجين الزائد من جوّ يوريكا السفلي؟ |
| Deutério, trítio. São átomos pesados de hidrogênio. | Open Subtitles | دوتريوم، ترتيوم هذه ذرّات هيدروجين ثقيلة |
| Durante o experimento, suas células epiteliais foram unidas com ligações covalentes de hidrogênio no ponto exato de acidez, | Open Subtitles | مهلاً. خلال التجربة, كانت خلايا جلدك متماسكة بالروابط الهيدروجينية بنفس درجة الحموضة, |
| Temperatura interna de 100 graus, oxigeno do corpo foi substituído por hidrogênio. | Open Subtitles | الحرارة الداخلية وصلت إلى 100 درجة وقد استُبدل الأكسجين في جسده بالهيدروجين |
| O dispositivo de hidrogênio do Dr. Herrera usa um lançador similar ao do XRT. | Open Subtitles | أداة الدّكتور هيريرا لتبذير الهيدروجين تستعمل مقوي مماثل للوحدة |
| O sulfeto de hidrogênio que esses homens inalam é 40 vezes maior que o nível seguro. | Open Subtitles | غاز كبريتيد الهيدروجين الذي يجب أن يستنشقه هؤلاء الرجال هو أربعين مرَّة أكثر من المُعدَّل الآمن. |
| O Sol começou a fundir hidrogênio há 4500 milhões de anos, a 31 de agosto, no Calendário Cósmico. | Open Subtitles | بدأت الشمس بدمج الهيدروجين ...قبل 4,500 مليون سنة في الـ 31 من أغسطس من التقويم الكوني |
| Dentro de cerca de 5 mil milhões de anos, a nossa estrela vai ter o seu hidrogênio esgotado -- o combustível nuclear que a alimenta -- tornando-se numa gigante vermelha. | Open Subtitles | موت الشمس على سبيل المثال بعد 5 مليار عام تقريبًا نجمنا سيفقد الهيدروجين |
| Terra? Inventei um processo para extrair hidrogênio e oxigénio do solo, e combiná-los por forma a fazer H2O. | Open Subtitles | لقد اخترعت عملية استخراج الهيدروجين و الاكسجين من التربة، و.. |
| Este besouro produz "Hydro-Quinona" e "Peróxido de hidrogênio." | Open Subtitles | تنتج مركب الهيدروكينون و بيروكسيد الهيدروجين |
| Nas árvores de hidrogênio estamos sendo perseguidos pelos Drej. | Open Subtitles | نحن بين أشجار الهيدروجين و الدريج يطاردونا... ! |
| - Árvores de hidrogênio. | Open Subtitles | ... ! -أشجار الهيدروجين ... |
| Eles estiveram experimentanto com hidrogênio. hidrogênio. | Open Subtitles | انهم يختبرون الهايبر تليم هيدروجين. |
| hidrogênio. | Open Subtitles | هيدروجين. |
| A bomba, Dimitri... a bomba de hidrogênio. | Open Subtitles | القنبلة ديميتري , ... القنبلة الهيدروجينية. |
| A camada superior de ar está saturada com excesso de hidrogênio. | Open Subtitles | والهواء الأعلى مشبع بالهيدروجين الفائض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 