| Quando estiver pronto, mande Higgins tirar os policiais de lá. | Open Subtitles | بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت |
| A mãe de Matt Higgins teve uma redução no seu salário, ela trabalha a partir de casa. | Open Subtitles | والدة مات هيجينز تأخذ مرتباً إضافياً إنها تعمل بخارج منزلها |
| Professor Henry Higgins educatin' Eliza Doolittle, "you talk proper." | Open Subtitles | البروفيسور هنري هيغينز يعلم اليزا دووليتل الكلام السليم |
| Já lhe ocorreu, Higgins, que a rapariga possa ter sentimentos? | Open Subtitles | " انتبه يا سيد " هيغينز الفتاة لديها مشاعر |
| -Não sei. Eles mandaram o Higgins me levar ao médico. | Open Subtitles | لا اعرف لقد جعلوا هيجنز يصحبنى الى الطبيب |
| Higgins pediu-me um favor, eu pedi a outro um favor, e acabaram a pôr lá o meu nome. | Open Subtitles | هيغنز طلب مني خدمة طلبت خدمةً من شخصٍ آخر فوضعوا اسمي عليها |
| Vou reunir-me com o Mike Higgins esta manhã na Casa Branca. | Open Subtitles | (لديّ اجتماع مع (مايك هيجينز هذا الصباح في البيت الأبيض |
| Vives com o Professor Higgins agora? | Open Subtitles | هل تعيش مع البروفيسور هيجينز الآن؟ |
| Falámos com o responsável do Instituto, Kenneth P. Higgins. | Open Subtitles | لقد تحدّثنا أيضًا مع عميد معهد "كينيث ب. هيجينز" |
| Apesar dos nossos esforços, o Jason Higgins morreu esta manhã. | Open Subtitles | بالرغم من كل جهودنا توفيّ (جايسون هيجينز) هذا الصباح |
| Sr. Higgins, preciso de saber em que termos a rapariga ficará aqui. | Open Subtitles | سيد " هيغينز " ، يجب أن أعرف ما سيكون وضع الفتاة هنا |
| Higgins, realmente devo interferir. A Sra. Pearce tem razão. | Open Subtitles | سيد " هيغينز " علي أن أتدخل يا سيدة " بيرس " أنت مسؤولة |
| Espera só,Henry Higgins Espera só | Open Subtitles | ، لاتكن مضحكا " "فقط انتظر " هنري هيغينز " فقط انتظر " |
| Mas tudo o que quero é a cabeça do Henry Higgins | Open Subtitles | " ولكن كل ما أريده هو أن يموت " هيغينز " |
| Pegamos Lagana, Higgins e todos os ladrões da cidade. | Open Subtitles | لقد كشفت الغطاء عن لاجانا و هيجنز ولصوص آخرين فى المدينة |
| Telford Higgins, representante jurídico da família dum dos chacinados... diz que vai apresentar um processo por homicídio culposo. | Open Subtitles | المحامى تيلفورد هيجنز قد حصل على توكيل من احد عائلات المقتولين |
| Tantos feridos, e apenas o pobre do Higgins para cuidar deles. | Open Subtitles | جرحى كثيرون و هيجنز المسكين سيتولى علاجهم وحدة |
| Quero agradecer ao Presidente Higgins, e claro, ao amor da minha vida, Claire. | Open Subtitles | أريد أن أشكر الرئيس هيغنز وبالطبع حب حياتي، كلير |
| Sou Henry Higgins, autor do "Alfabeto Universal de Higgins". | Open Subtitles | " أنا "هنري هيغنز " مؤلف كتاب " هيغنز للغات العالمية |
| Sr. Danvers, o reitor Higgins quer vê-lo depois das aulas. | Open Subtitles | سيد "دانفرز"ّ, المدير "هيقنز" يريد رؤيتك بعد الدرس |
| Sabes que mais, isso é fácil de arranjar. Eu posso ajudar-te com isso. O que é que tu percebes de arranjar máquinas de gelados, Higgins? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في اصلاحها انت لا تعلم اي شئ عن ماكينات الايس كريم هيجانز |
| Pensava que o Higgins talvez... | Open Subtitles | ظننتُ أن هوغينز قد.. |
| Higgins, idiota, vem aqui para dentro um bocado. -Para quê? | Open Subtitles | بيجنز) فلتأتى إلى داخل هذا الشىء دقيقه) |
| E o Professor Higgins vai ser um professor na Universidade de Nova York. | Open Subtitles | و البروفيسور "هيجينس" ستكون "بروفيسور في جامعة "نيو يورك |
| Olá, Fess. Sr. Higgins, este vaivém é um local de comunhão. | Open Subtitles | مرحبا ً (فييس) , السيد (هايجيينز) هذا المكوك هو مكان الإتحاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 