| HiIdy e eu poderíamos ir ao metrô procurar por mais informações. | Open Subtitles | أجل ، ربما أتوجه مع هيلدي إلي المترو لنحصل علي بعض المعلومات |
| Sabe, HiIdy, acho que nós devemos procurar a Miss Catraca. | Open Subtitles | تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل |
| desculpe, HiIdy. Eu não pude ir trabalhar hoje. | Open Subtitles | آسفة يا هيلدي ، لم أتمكن من الذهاب للعمل اليوم |
| HiIdy vai dizer que sou impulsiva. | Open Subtitles | هيلدي يمكنها أن تخبرك بأني ترام يُدعي المندفع |
| Sabe, HiIdy, eu me sinto um pouco culpado por Gabey. | Open Subtitles | تعرفين يا هيلدي أشعر بالذنب تجاه جيبي |
| Ivy, estes são: HiIdy, claire, Ozzie, Chip. | Open Subtitles | أيفي ، هذه هيلدي كلير ، أوزي ، شيب |
| Sabe, eu estava planejando uma noite tranqüila, em casa mas quando HiIdy ligou dizendo que a Marinha estava aflita, vim correndo. | Open Subtitles | تعلم أنني كنت أخطط ... لليلة دافئة في البيت لكن عندما اتصلت هيلدي وأخبرتني أن البحرية في محنة أسرعت علي الفور |
| Sabe, HiIdy, isto é como tirar foto. | Open Subtitles | كأنك تلتقطين صورة يا هيلدي |
| Vou ao cinema. HiIdy disse que... | Open Subtitles | أنا ذاهبة لسينما مكيفة ... هيلدي تقول |
| HiIdy, eu não quis dizer isso. DescuIpe-me. | Open Subtitles | هيلدي ، لم أقصد هذا آسف |
| olá, claire. olá, HiIdy. | Open Subtitles | أهلاً يا كلير أهلاً يا هيلدي |
| Venha, HiIdy. É melhor irmos dançar. | Open Subtitles | هيا يا هيلدي فلنرقص أفضل |
| Pisa fundo, HiIdy. | Open Subtitles | - الشرطة - هيلدي ، تخطيهم - حسناً - |
| HiIdy, nós pagamos... | Open Subtitles | ... هيلدي ، لقد سددنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 