| Quando o sherlock chegar, safa-te. HiIIiard, tenho trabalho para si. | Open Subtitles | حسنا ايتها الصغيرة, عندما يصل شارلوك هولمز, اصرفيه, وانت يا هيلارد |
| saltou do telhado. Tem um filho corajoso, HiIIiard. | Open Subtitles | لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد |
| hai, o jornal. Vai chegar atrasado ao escritorio, HiIIiard. | Open Subtitles | احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد |
| Bom dia, Sra. HiIIiard. Obrigado. Ha algum...? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة هيلارد اوه, شكرا لك, هل هناك اى شئ.. |
| desculpe, Sr. HiIIiard. Acabei de almocar com a Cindy. | Open Subtitles | انا اسف يا سيد هيلارد لقد تناولت الغداء مع سيندى |
| - Sr. HiIIiard... - Lamento, Chuck. Agora, nao. | Open Subtitles | سيد هيلارد اسف يا شاك, ليس الآن انه عيار 38 مسدس |
| Tipos como o HiIIiard alguma vez foram decentes contigo? | Open Subtitles | وهل لرجال مثل هيلارد يمكن ان يعطوك اتفاقا عادلا ؟ |
| Pois... Esta bem, Sr. HiIIiard. Posso arranjar um carro num sitio qualquer. | Open Subtitles | حسنا يا سيد هيلارد, استطيع التقاط سيارة من اى مكان |
| - Aqui tem, Sr. HiIIiard. - Obrigado, carl, obrigado! E ele? | Open Subtitles | ها هى يا سيد هيلارد شكرا يا كارل أهذا هو ؟ |
| Para de brincar comigo! Boa noite, Sra. HiIIiard. | Open Subtitles | توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد |
| Voces ai! Chuis! Ainda temos os HiIIiard! | Open Subtitles | انتم ايها الشرطة هناك مازالت عائلة هيلارد فى ايدينا دان |
| CaIuda, Sr. HiIIiard! ele tratou-o por "senhor"! | Open Subtitles | اخرس يا سيد هيلارد انه كان يدعوك بالسيد |
| ele tinha uma arma registada em nome de daniel C. HiIIiard. | Open Subtitles | كان يحمل مسدسا مرخص بأسم دانيال هيلارد |
| Sr. HiIIiard, mantenha-se afastado da parte da frente da casa. | Open Subtitles | سيد هيلارد, ابتعد عن مقدمة المنزل |
| Parabens, Sr. HiIIiard. | Open Subtitles | تهنئتى يا سيد هيلارد احسنت عملا 01: 40,031 ترجمــــــــــــــــة المبـــــــــــدع د/ مجــــــــــدى بسيـــــــــونى |
| - Sim? - HiIIiard, reconhece a minha voz? | Open Subtitles | نعم هيلارد, هل تسمعنى ؟ |
| Nick! glenn! Atenda, HiIIiard. | Open Subtitles | Hey, Nick! Glenn! اجب يا هيلارد |
| - E o daniel HiIIiard? | Open Subtitles | هل انت دانيال هيلارد ؟ |
| Sr. HiIIiard, venha Ia acima. | Open Subtitles | سيد هيلارد, اذهب لأعلى |
| cavalheiros, este e o Sr. HiIIiard. | Open Subtitles | ايها السادة, هذا السيد هيلارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 