"hill" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تل
• التل
• هِيل
• هيلز
• تلة
• هيلل
• هضبة
• جحيم
• التلة
• هيل
• التَلِّ
• هيلّ
• الهضبة
• لهيل
• هِل

Herói na batalha de Scimitar Hill, morreu num incêndio fabril na Holanda.
بطل من أبطال معركة تل سيمتار توفي جينسن في حريق مصنع

Bem, isso não se compara a uma segunda-feira normal em Hill.
حسنا، هذا لا يطابق يوم الاثنين المعتاد لكي علي التل

O Sr. Said solicitou a este Tribunal uma revogação automática da condenação do Hill, dada a circunstância da condenação do Juiz Keebler.
لقد طلبَ السيد سعيد من المَحكمة بنقضٍ آلي لإدانَة هِيل بسببِ ظرفِ إدانةِ القاضي كيبلَر

Ela insistiu em vir para aqui em vez de Lenox Hill.
أصرّت على القدوم هُنا بدل الذهاب إلى مستشفى لينوكس هيلز

A passeando de mota. Beacon Hill para New Bedford.
جولة بالدراجة النارية تلة بيكون إلى نيو بيدفورد.

- Não esqueço. Adeus, Dr. Hill.
مع السّلامةسّيدة وودهاوس مع السّلامةالدّكتور هيلل

Bem, eles poderiam mandar-nos para Hill 60.
حسناً , يستطيعون إرسالنا إلى هضبة الستين

Ele começou a tirar tudo do lixo, começou a me perguntar sobre Moon Hill, sobre o teu pai.
هو بدأ بسحب كل شىء خارج صندوق النفايات بدأ بسؤالى عن جحيم القمر و عن والدك

E de repente, chega o fim-de-semana e desde o alvorecer, centenas de barracas surgem não se sabe donde, enchendo Portobello Road, até Notting Hill Gate.
وفجأة، تأتى نهاية الأسبوع تجد الأكشاك فى كل مكان الحشود على طريق بورتبيللو وحتى بوابة تل نتنج

Num dia estudava Anatomia, no outro cosia soldados em San Juan Hill.
في يوم كنت أدرس التشريح في الفصل وفي اليوم التالي أعالج الجنود على تل سان خوان

Notícias de um brutal homicidio... de um médico num bairro exclusivo de Bellevue Hill... em West Roxbury chocou e apavorou... esta fechada comunidade...
أنباء عن جريمة قتل وحشية لدكتور في حارة تل بيليفو في غرب روكسبوري مصدوم و مفزوع

O crime brutal recorda a muitos o Estrangulador de Polish Hill.
الجريمة الوحشية تذكر الكثيرين بجريمة السفاح من التل البولندي.

Conhecemo-nos num clube em Hill, curtimos e decidimos passar aqui a noite.
تقابلنا الليلة فى ملهى عند التل, وارتبطنا حقاً لذا قررنا المجىء هنا

Há uma paragem em Summit Hill, onde as motos de neve andam.
هناك مخرج فوق قمة التل عند حديقة الثلج المتنقلة

Posso julgar isto rapidamente, Hill matou a um policial.
بقاضٍ فاسِد أم لا لقد قتلَ هِيل شُرطياً

Pode que nunca saibamos o que opinava o Juiz Keebler a respeito do Augustus Hill,
رُبما لن نعرِف أبداً ما كانَ يظنُهُ القاضي كيبلَر باُغسطس هِيل

Sou de Hawks e Hill, Sir, e trouxe-lhe umas bermudas para provar.
اٍننى من هوكس و هيلز ، وقد أحضرت الشورت البرمودا الخاص بك لقياسه

Por acaso não sabe, como chegar ao White Castle em Cherry Hill a partir daqui?
هل تعرف أصل إلى القلعة البيضاء في تلة الكرز من هنا؟

Vou ao Dr. Hill na segunda de manhã.
أَنا ذاهِبة إلى الدّكتورِ هيلل صباح الإثنين

Ei, Sobrevivente! Hill 60, dê uma vista de olhos.
هيه , أيها الساحب إنها هضبة الستين , إلقي نظرة

O Nate estava a pesquisar sobre Moon Hill em Arrowhead.
نيت كان يبحث عن عنوان جحيم القمر فى ايروهيد

Bem, tenho a certeza que será muito feliz em Top Hill.
حسنا , انا متاكدة انك ستكوني سعيدة في مزرعة التلة

Devia ter ido ter com o Capitão Hill. Resolvia logo isto.
كان يجب ان اذهب للنقيب هيل لقد ازاح الامر بعيدا

Vão ser os primeiros visitantes de Hill House desde a morte do Sr. Crain.
سَتصْبَحُ من الزوّارَ الأوائلَ لبيت التَلِّ منذ أن ماتَ السّيدَ كراين حقاً؟

Ei, essas foram duas grandes jogadas, Hill.
يا، كانوا لعبتان كبيرتان. هيلّ.

E a seguir, os Democratas vão convidá-los para umas reuniões na Hill.
وبعد هذا الديمقراطيين سيدعونهم ليسمعوهم على الهضبة

Quer dizer, nem sequer divulgaram qualquer informação sobre o que aconteceu ao Hill.
أنا أقصد ،أنهم لم يخرجو أي معلومة على ما حدث لهيل حتى الأن

Além disso, se as coisas não derem certo por aqui podes sempre voltar a escrever o Benny Hill.
كذلك، إن لم تنجحي هنا، فيمكنكِ (دائماً العودة لكتابة (بِني هِل