"hillard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيلارد

No entanto, como no momento o Sr. Hillard não tem residência ou emprego, é decisão da corte dar custódia total à Sra. Hillard.
على أية حال نظراً لعدم إمتلاك السيد (هيلارد) لمنزل أو عمل حالياً فإن المحكمة تمنح حق الوصاية للسيدة (هيلارد) وحدها

O Sr. Hillard terá direito de visitação todos os sábados.
سيُمنح السيد (هيلارد) حقوق الزيارة كل يوم سبت

- Estou lhe dando três meses, Sr. Hillard.
-إننى أمنحك مهلة ثلاثة أشهر يا سيد (هيلارد )

- A verdade, Sr. Hillard, é que seu estilo de vida no último mês tem sido muito pouco ortodoxo.
-الحقيقة يا سيد (هيلارد ) أن حياتك خلال الأشهر المنصرمة كانت منافية للإستقامة

É decisão desta corte, dar custódia total à Sra. Hillard.
لذا تقرر المحكمة منح الوصاية الكاملة للسيدة (هيلارد)

Hillard, temos de ir.
لنذهب يا هيلارد

- Gregory, Henderson e Hillard.
-مكتب (جريجورى) و(هندرسون) و(هيلارد )

Sr. e Sra. Hillard, apesar destas disputas favorecerem as mães, nós entendemos que não significa que seja no melhor interesse da criança destituí-la de um pai amoroso.
السيد والسيدة (هيلارد) ، رغم أن إجراءات الوصاية هذه تكون فى صالح الأم دائماً فإننا ندرك أيضاً والآن أكثر من السابق أنه ليس من صالح الصغير أن نحرمه أو نحرمها من أب واضح المحبة

- Sr. Hillard, esta decisão é temporária.
-سيد (هيلارد) ، هذا مجرد حكم مؤقت

Oi, sou Daniel Hillard, o ator.
مرحباً ، أنا (دانييل هيلارد) الممثل

Alô. Sra. Hillard, imagino.
مرحباً يا سيدة (هيلارد) ، أظن ذلك

Muito impressionante, Sr. Hillard!
هذا مثير للإعجاب جداً (ياسيد(هيلارد!

- Miranda Hillard, por favor.
-ميراندا هيلارد) ، من فضلك)

Sra. Hillard?
سيدة (هيلارد) ؟

Sim. Sou Miranda Hillard.
أجل ، أنا (ميراندا هيلارد)

Sra. Hillard?
آنسة (هيلارد) ؟

Daniel Hillard, ex-empregado.
(دانييل هيلارد) ، موظف سابق

São da Miranda Hillard.
(ميراندا هيلارد)

- Miranda Hillard?
-ميراندا هيلارد) ؟