"hilma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيلما

SE: A Hilma, o Nick e o nosso homem do reino estão entre os 34 milhões de pessoas que vivem com o VIH, de acordo com estimativas recentes.
شيرين: هيلما و نيك ورجلنا في المملكة من بين 34 مليون شخص يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية طبقاً لآخر احصائيات.

Falaste com a Pat e a Hilma? importa-se que entre?
هل تحدثت مع " بات " و " هيلما " ؟ هل تمانع لو جئت دقيقة ؟

Hilma: Descobri quando fui ao hospital para um exame de controlo de gravidez.
(فيديو) هيلما: لقد اكتشفت عند ذهابي للمستشفى لفحص الحمل

Contudo, Hilma Af Klint manteve a sua arte em segredo, pois estava convencida de que não seria entendida em vida.
لكن (هيلما أف كلينت) أبقت فنّها سرًا، موقّنة أن تلك اللوحات لن يفهما أحد خلال حياتها.

Já há um século atrás, Hilma Af Klint pintava para o futuro.
(إذًا، قبل قرن، (هيلما أف كلينت كانت ترسم للمستقبل.

Hilma Af Klint moveu-se em círculos espirituais e participou em sessões.
(هيلما أف كلينت) أنخرطت في الدوائر الروحية، وشاركت في جلسات إستحضار الأرواح،

Hilma Af Klint achava receber pinturas abstractas vindas de níveis de consciência mais elevados.
(هيلما أف كلينت) ظنت أنها كانت تستلملوحاتتجريدية.. من مستويات أعلى من الوعي.

A Pat e a Hilma podem tratar disso.
" بات " و " هيلما " سيتصرفان

Hilma Af Klint.
(هيلما أف كلينت). "فنانة سويدية"