| Mas responde apenas a uma, Himuro Gemma está vivo? | Open Subtitles | كلاّ، شيء واحد فقط. أخبرني، هل (هيمورو جيما) حيّ؟ |
| Mas pensar que o responsável foi o honesto do Himuro... | Open Subtitles | لكي تعلمْ فقط (هيمورو) الأمين هو المسئول |
| Vou mergulhar no sonho do Himuro. É a única forma de salvar o Tokita. | Open Subtitles | (سادخل الى حلم (هيمورو .(هاته هي الطريقة الوحيدة لانقاذ (توكيتا |
| O Tokita foi-se, porque entrou no sonho do Himuro. | Open Subtitles | .(توكيتا) لقد رحل بسبب دخوله حلم (هيمورو) |
| Foi você que ludibriou a Atsuko em casa do Himuro. | Open Subtitles | (انت الذي اوقعت ب(اتسوكو) في منزل (هيمورو |
| O Himuro costuma abandonar tudo, quando se entusiasma com alguma coisa. | Open Subtitles | ... هيمورو) يميل إلى الإستسلام في كل شىئ) عندما يبدأ جديا في أمر ما... |
| O Himuro invejava o Dr. Tokita. | Open Subtitles | .(هيمورو) كان يغار من الدكتور(توكيتا) |
| A nossa única pista está dentro do Himuro. | Open Subtitles | (دليلنا الوحيد في داخل (هيمورو |
| Acha mesmo que foi o Himuro? | Open Subtitles | هل تظن حقا إنها فِعلة (هيمورو)؟ |
| Quer dizer que os sonhos de Tokita e Himuro se fundiram no de Konakawa? | Open Subtitles | ...اذا كنت تقول احلام (توكيتا) و (هيمورو) دمجت في احلام (كوناكاوا)؟ ... |
| Vai castigá-lo como castigou o Himuro? | Open Subtitles | أستعاقبه مثل ما فعلت ل(هيمورو)؟ |
| Himuro Gemma? | Open Subtitles | (هيمورو جيما)؟ بالضبط. |
| O que faz ali o Himuro? | Open Subtitles | ماذا يفعل (هيمورو) هناك؟ |
| Onde está o Himuro? | Open Subtitles | اين هو (هيمورو)؟ |
| Mas não sou tão mau quanto o Himuro. | Open Subtitles | .(أنا لست سئ كما (هيمورو |
| Falava dele ao Himuro. | Open Subtitles | .(إستعملته للتحدث مع (هيمورو |
| O Himuro sabia disso. | Open Subtitles | هيمورو) كان يعلم هذا) |
| O Himuro entrou e já não parece voltar a sair. | Open Subtitles | هيمورو) رحل و لن يعود) |
| Você e o Himuro. | Open Subtitles | .(و أنت (هيمورو |
| Não és o Himuro, pois não? | Open Subtitles | (أنت لست (هيمورو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 