| A nona tarefa envolveu uma pessoa mais perigosa do que qualquer fera, Hipólita, rainha das Amazonas. | TED | كانت مهمة "هرقل" التاسعة أكثر خطورة من أي وحش قابله، إنها "هيبوليتا"، ملكة مقاتلات الأمازون. |
| Sim Hipólita, as Amazonas são guerreiras mas também somos mulheres. | Open Subtitles | "نعم يا "هيبوليتا ...فتيات الـ"أمازون" محاربات لكننا نساء أيضاً... |
| "Depressa, bela Hipólita, aproxima-se a hora de nossas núpcias." | Open Subtitles | "ألآن ، العادلة (هيبوليتا) ، تمر ساعات زفافها" |
| Hipólita, esta é Maria Teresa, a minha esposa. | Open Subtitles | هيبوليتا هذه هى زوجتي ماريا تيريزا |
| Pareces tão ansiosa de me encontrar no campo de batalha... como antes no quarto, Hipólita. | Open Subtitles | تبدين متحمسة للقائي ...في ساحة المعركة "كما كنتِ في غرفة النوم "هيبوليتا... |
| Mantém-te afastada dele, Hipólita. Mantêm-te longe. | Open Subtitles | "إبتعدي عنه يا "هيبوليتا إبتعدي عنه |
| Ela tem razão em temer-me, Hipólita. | Open Subtitles | "معها حق في أن تخاف يا "هيبوليتا |
| Eu relato os 12 Trabalhos de Hércules, como o Leão de Nemeia, os Pomos das Hespérides, o Cinturão de Hipólita, com as roliças amazonas nuas e a excitante servidão. | Open Subtitles | كالأسد النياميّ وتفّاح الحوريّات وحزام (هيبوليتا) مع رقيقاتها الأمازونيّات العاريات المثيرات |
| E também o cinturão da Rainha Hipólita, com as suas amazonas roliças e servidão excitante. | Open Subtitles | وأيضاً حزام الملكة (هيبوليتا) مع رقيقاتها الأمازونيّات الناهدات المثيرات |
| Ajoelha-te, Hipólita. | Open Subtitles | "توقفي يا "هيبوليتا |
| Minha querida Hipólita. | Open Subtitles | "عزيزتي "هيبوليتا |
| Hipólita. | Open Subtitles | هيبوليتا |
| Hipólita. | Open Subtitles | "هيبوليتا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 