"hipóteses com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرصة معها

Quer saber se ainda tem hipóteses com ela. Se não tiver, vai embora.
و يريد ان يعرف لو كان لديه فرصة معها لو لم يكن لديه, فسيغادر

Se não tiver hipóteses com ela... vou para a prisão por si, Pai.
غذا لم يكن لدي فرصة معها سأذهب إلى السجن من أجلك يا أبي

Como se isso importasse, como se tivesses hipóteses com ela.
رجاءً، وكأن الأمر يهم وكأنك تملك فرصة معها

- A sério, para. - Eu achava que tinha hipóteses com ela.
أنت تعرف أنني اعتقدت دائما كان لي فرصة معها.

Vim só descobrir se tenho hipóteses com ela.
أنا هنا لكي أعرف ان كان لدي فرصة معها

Acha que tenho hipóteses com ela?
تعتقد انه لزال لدي فرصة معها