"hiperactivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النشاط
• مفرط

Richie tem um metabolismo alto, o que tende a torná-lo hiperactivo.
عمليات أيض عالية دة بيخلي ريتشي شديد النشاط.

É uma pena que não sejas hiperactivo, porque isso eu conheço bem.
عار عليك ان لاتكون متعدد النشاط لذلك اعرف جيدا

Talvez consiga convencer o chefe a... por uma trela no seu agente hiperactivo.
قد أتمكّن من إقناع رئيس الشرطة من السيطرة على نائبه المفرط النشاط

Se forem para uma escola pública, ficamos com medo de que seja hiperactivo, precise de tomar remédios, e podemos ter vontade de o matar.
لكن في المدرسة العامة ثمةطالبأكبرسناً, لديه نشاط مفرط يقفز على العلاج وسيحاول أن يعلّق الفتى

Sabes que vai ficar hiperactivo a noite toda, não sabes?
سيكون مفرط الحركة طوال الليل، هل تعين ذلك؟

Ollie é um pouco hiperactivo, mas não parece disperso.
أولي . مفرط النشاط قليلاً لكن لايبدو انه يعاني من قلة التركيز

Está tudo bem, sou o tio dele. Ele é hiperactivo.
إنه بخير أنا خاله إنه فقط شديد النشاط

Isso explica o seu instinto hiperactivo de acasalar.
هذا يوضح النشاط الشديد لتزواجهم

Billy é hiperactivo ou coisa parecida?
بيلي , شديد النشاط أو شيء كهذا؟

Este pequeno bastardo hiperactivo que continua a arruinar a minha vida.
هذا الوغد المفرط النشاط الذي يستمر في تدمير حياتي"

Lembras-te? Achou o Joshy hiperactivo.
تذكرت الذي قال بان جوي كثيرة النشاط.

Eu sei que o Bart pode ser um pouco reguila... mas ele não é nenhum monstro hiperactivo.
أعرف أن (بارت) مفرط النشاط -لكنه ليس وحشاً هائجاً

Ele não está habituado e pode ficar um pouco hiperactivo.
إنه ليس معتاد عليها يمكن أن يصبح نشيط الحركة بشكل مفرط

É causada por um útero hiperactivo.
إنه يمتدُ مِن نشاطٍ مفرط في الرحم

Extremamente hiperactivo.
مفرط للغاية.