| Senhor, uma nave de reconhecimento saiu do hiperespaço e dirige-se ao pólo sul do planeta. | Open Subtitles | مولاي تركت سفينة استطلاع الفضاء الفوقي في اتجاه القطب الجنوبي للكوكب |
| Teremos que sair do hiperespaço e isolar o núcleo dos controlos da hiperdrive, e isso pode demorar algum tempo. | Open Subtitles | سنضطر لمغادرة الفضاء الفوقي لفصل الحاسوب عن المحرّك الفائق، وهذا سيتطلب وقتاً |
| Saiu do hiperespaço e estabeleceu uma órbita lunar pouco antes da sua chegada. | Open Subtitles | لقد خرجت من الفضاء الفوقي وأخذت مدار ثابت حول القمر قبل وصولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 