"hiperpropulsor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطيار
• الفائق
• طيارهم

Coordenadas trancadas. hiperpropulsor ligado.
الاحداثيات تم ضبطها الطيار الآلى يتم تفعيله

O hiperpropulsor já está reparado?
هل الطيار الالى تم اصلاحه الان ؟

General, o hiperpropulsor foi completamente reparado.
جنرال, الطيار الآلى تم تصليحه بالكامل

Com uns 302, talvez consiga neutralizar-lhes o hiperpropulsor.
يمكننا تدمير محرّكات الدفع الفائق بواسطة المقاتلات

Mais dois minutos e acabo com o hiperpropulsor deles.
أمهلني دقيقتين أستطيع أن أعطل دفعهم الفائق

Já me estou a dirigir para aí, portanto garantirei que o hiperpropulsor permaneça desligado.
انا فعليا اسير بهذا الاتجاه لذا ساعمل على ان يكون طيارهم الآلى خارج العمل

Pensava que o hiperpropulsor estava arranjado.
اعتقدت ان الطيار الالى تم اصلاحه

Continuem a trabalhar no hiperpropulsor.
واصلوا العمل على الطيار الآلى

General Kenobi, achava mesmo que deixaria o hiperpropulsor desprotegido?
(جنرال (كنوبى هل اعتقدت حقا انى سأترك الطيار الآلى بدون حماية

Guardem o hiperpropulsor!
احرس الطيار الآلى

Preparem-se para carregar o hiperpropulsor. Entendido, entendido.
استعدوا لشحن الطيار الالى - علم, علم -

O hiperpropulsor foi activado.
تم تنشيط الطيار الآلى

Liga o hiperpropulsor.
- شغل الطيار الآلى -

E dar-te a oportunidade de destruir o meu hiperpropulsor com um dos teus drones?
و أعطيك الفرصة لتدمير محركى الفائق بطلقة من أسلحتك بعيدة المدى ؟

Preciso que liguem o hiperpropulsor em trinta segundos. Temos que fazer um pequeno salto.
أنا بحاجة الى أن تفتح نافذة الفضاء الفائق خلال 30 ثانية يتعين علينا القيام بقفزة قصيرة

O hiperpropulsor vai operar a um nível que só pode ser mantido durante curta porção de tempo antes de ocorrerem danos.
سيعمل الدفع الفائق... عند مستوى يمكن المحافظة عليه... لفترة قصيرة قبل حصول ضرر

Precisamos do hiperpropulsor para tomar posição.
يلزمنا الدفع الفائق لنبلغ موقعنا

Ouvi o Grievous. O hiperpropulsor está quase reparado.
(لقد سمعت (جريفوس طيارهم الآلى تقريبا تم اصلاحه