| - Depois com terapia, hipnotismo... | Open Subtitles | ثم كان هناك التنويم المغناطيسي و العلاجات التوافقية |
| Não cometa nenhum erro, eu vou comunicar isto... à Associação Americana de hipnotismo. | Open Subtitles | تأكد بأني سأبلّغ اتحاد التنويم المغناطيسي الأمريكي بالأمر. |
| hipnotismo, terapia de choque. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي نظرية الصدمات النفسية |
| Ainda não sabemos assim tanto sobre hipnotismo sincronizado. | Open Subtitles | نحن لم نعرف الكثير حول التنويم المغناطيسى المتزامن حتى الان |
| É tipo hipnotismo. | Open Subtitles | هذا مثل التنويم المغناطيسيّ. |
| Deve ser hipnotismo ou fascínio, ou algo. | Open Subtitles | هو gotta... هو gotta يكون التنويم المغناطيسي أو تنويم مغناطيسي أو شيء. |
| Lamento, mas não ganhaste o poder do hipnotismo. | Open Subtitles | اسف , لاتوجد لديك على قوَّةِ التنويم المغناطيسي |
| hipnotismo não substituí um tratamento de verdade. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي ليس بديلاً لعلاج حقيقي |
| E este hipnotismo que você está tentando usar. | Open Subtitles | وهذا التنويم المغناطيسي الذى تُحاولُ إستعماله |
| E não podes, mas isso vai muito além do hipnotismo, isto tem mais a ver com o mudar radicalmente de padrões neuronais. | Open Subtitles | صحيح ، لايمكنك . لكن هذا ، أكثر من التنويم المغناطيسي هذا عن تحويل الأنماط العصبية إختطاف العقل |
| Sim, descobrimos o vosso truque de hipnotismo. | Open Subtitles | أجل، لقد توصلنا إلى سر خدعة التنويم المغناطيسي خاصتكم. |
| Receio que não. As regras do hipnotismo são inflexíveis. | Open Subtitles | لا، أخشى أنَّ ذلك غير ممكن قواعد التنويم المغناطيسي غير مرنة |
| O hipnotismo pode ser extremamente traumático. | Open Subtitles | من الممكن أن يصبح التنويم المغناطيسي صادماً |
| Guarda as tretas do hipnotismo para os turistas. | Open Subtitles | إجعل التنويم المغناطيسي هذا للسيّاح |
| Nós vamos guiá-lo. é como uma versão hi-tech de hipnotismo. | Open Subtitles | سوف نساعدك بهذا . هذا نوع من التنويم المغناطيسي عالي التقنية . |
| - Estávamos a falar de hipnotismo. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن التنويم المغناطيسي صحيح |
| Uma pequena demonstração de hipnotismo em massa. | Open Subtitles | قليلا من التنويم المغناطيسى الجماعى |
| - Livros sobre hipnotismo. | Open Subtitles | كتب فى التنويم المغناطيسى. |
| É muito simpático ver um jovem levar o pai a sair para uma noite de hipnotismo antes de ele morrer. | Open Subtitles | إنّه لمن الجميل رؤية شاب يصطحب أباه لعرض تنويم مغناطيسي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 