| Vamos dar-vos hipotéticas situações de dama de honor. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي هو gonna العمل. سنعطيك افتراضية خادمة من بين الشرف الحالات. |
| Tinha de encontrar umas espadas dentro de mim, espadas hipotéticas, imaginárias, que estavam a causar toda aquela dor. | Open Subtitles | كان علىّ أن أجد سيوفاً مُنغرزة بداخلى... سيوفاً افتراضية, سيوفاً تخيُليّة, هى التى تسبّبت فى كلّ هذا الألم. |
| Ok, vamos parar com estas perguntas hipotéticas antes que fiquemos desconfortavelmente íntimos. | TED | حسنًا، لنتوقف عن هذه الأسئلة الافتراضية. قبل أن نقترب أكثر من خصوصيتي. |
| Mais umas perguntas hipotéticas com rasteira? | Open Subtitles | المزيد من الأسئلة الافتراضية الخادعة الأخرى؟ |
| Vai ser apenas uma daquelas coisas hipotéticas do "adivinha quem é o escritor falhado?" | Open Subtitles | ستكون إحدى تلك الإفتراضات "إحزروا من الكاتب المنتهي" ؟ |
| Usa frases hipotéticas quando responderes. | Open Subtitles | إستخدم الإفتراضات عند إجابتك |
| Não gosto de coisas hipotéticas, assim como o Raymond não gosta de especulação. | Open Subtitles | أكره الافتراضات بنفس قدر كرهك للتخمين |
| Pára de me fazer perguntas hipotéticas. | Open Subtitles | توقف عن سؤالي أسئلة افتراضية |
| Não posso responder a perguntas hipotéticas. | Open Subtitles | لا استطيع الاجابة على الاسإلة الافتراضية |
| Protesto. Quantas perguntas hipotéticas pode ela fazer? | Open Subtitles | اعتراض, سعادتك كم عدد الاسئلة الافتراضية يمكنها سؤالها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 