| Isto significa que as tendências que levaram os investidores a perdas, que levaram à crise hipotecária, muito dificilmente vão ser superadas. | TED | هذا يعني أن التحيز الذي قاد المستثمرين للإخفاق، الذي أدى إلى أزمة الرهن سيبقى من الصعب جدا التغلب عليه. |
| O Peter e eu estamos a trabalhar num caso de fraude hipotecária. | Open Subtitles | بيتر و انا كنا نعمل على قضية فضيحة احتيال الرهن |
| Ele lidava com todos os empréstimos VIPs da "Countrywide", a maior companhia hipotecária da nação. | Open Subtitles | توكل امر القروض المهمة في كل البلد اكبر شركة رهن |
| Diz-me que não é outro caso de fraude hipotecária. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أن هذه لن تكون قضية إحتيال رهن أخرى |
| $10 milhões porque esta mão representa uma única obrigação hipotecária. | Open Subtitles | عشرة ملايين لأن هذه اليد مقصود بها أن تعبر عن سند رهنية واحد |
| Esta é a obrigação hipotecária básica. | Open Subtitles | هذه هي سندات الودائع الرهنية الأساسية |
| Ela está a negociar, e confessou fraude hipotecária. | Open Subtitles | انها تطلب المساومه و تعرف بقضية احتيال الرهن العقاري |
| Após a crise hipotecária, as Indústrias Bass quase faliram. | Open Subtitles | بعد الرهن الذي كان علي صناعات باس كانت في خطر |
| Que têm de mal os casos de fraude hipotecária? | Open Subtitles | ما الخطب بقضايا أحتيال الرهن ؟ |
| Quero os ficheiros da fraude hipotecária selados em primeiro. | Open Subtitles | اريد ملفات قضية الرهن ان تختم اولا |
| Não, a Fairchild tinha um bom emprego, agente hipotecária... | Open Subtitles | لا، كان فيرتشايلد على وظيفة جيدة، و الرهن العقاري... |
| Está a isto da execução hipotecária. | Open Subtitles | إقترب جدًا من حد الرهن ليسحب عقاره |
| Estou aqui a investigar uma execução hipotecária, apresentada por um tal de Sr. David Sullivan. | Open Subtitles | أنا هنا التحقيق في قضية الغاء رهن المرفوعة من السيد ديفيد سوليفان |
| E a casa onde montou o labirinto estava fechada por execução hipotecária. | Open Subtitles | كان المنزل حبس رهن اقتحمه لإنشاء متاهته اللعينة |
| Foi uma execução hipotecária. | Open Subtitles | حسنا، إنه استيلاء على رهن |
| É uma perfeita execução hipotecária. | Open Subtitles | انه رهن تم تسويته |
| Wall Street pegou numa boa ideia, a obrigação hipotecária de Lewis Ranieri, e transformou-a numa bomba atómica de fraude e estupidez que está prestes a dizimar a economia mundial. | Open Subtitles | وول ستريت أخذ فكرة جيدة سندات رهنية لويس ريناري وحولها الى قنبلة موقوتة |
| Continuou a derrocada hipotecária. | Open Subtitles | يا الهي _ انهيار الرهنية تستمر اليوم _ |
| A fraude hipotecária quintuplicou desde 2000 e os salários líquidos congelaram, mas os preços das casas dispararam. | Open Subtitles | الإحتيال في القروض التضاعف في 2000 والحصول على الأموال فيما بعد أسعار المنازل تعني أنها إنتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 