"hipotenusa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتر
• الوتر

"O soma da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos!"
وتر المثلث القائم الزاوية يساوي مجموع مربع الضلعان الآخران

A hipotenusa do triângulo formado pela altura e largura parece ser de cerca de 33 centímetros.
وتر زاوية المثلث القائمة والمتشكل من الخطوة يبلغ حوالي 33 سنتيمتر

Além de que, é o quadrado da hipotenusa.
إضافة إلى مربع وتر الزاوية القائمة

que afirma que a soma dos quadrados dos lados de um triângulo retângulo é igual ao quadrado da sua hipotenusa.
التي تنص على أن المربعات من جوانب المثلث الأيمن تضاف إلى مربع الوتر.

O quadrado da hipotenusa de um triângulo recto... é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.
مربع الوتر للمثلث القائم الزاوية يساوي مجموع مربعي الضلعين الباقيين

(Vídeo) Por isso, a hipotenusa será... 5!
(فيديو) سلمان خان: إذاً وتر المثلث سيكون 5

Então o quadrado da hipotenusa, que será a letra C fazendo ambos os lados opostos da tangente A e B será igual a soma do quadrado dos outros lados.
إذاً مربع وتر الزاوية القائمة ...سنشير إليه بـسي ...الذي جعل نظيرا الجوانب كلاً من إيه وبي والذي دائماً يساوي مربعات الجوانب الأخرى

- Se bem me lembro, o vector, a variação, a hipotenusa, os protões, os neutrões...
،إنْ تُسعفني الذاكرة ...مُتَّجه، تفاوت، وتر المثلث القائم "تفاعل بروتونيّ نيترونيّ يذهب إلى "إتش يو - ! أجل -

...quadrado da hipotenusa
وتر المثلث القائم...

É a hipotenusa.
هذا وتر المثلث

Fiquei deslumbrado que o quadrado da hipotenusa era a soma do quadrado dos catetos.
كنت منبهر من أن مربع الوتر يساوي مربع مجموع الضلعين المقابلين له

"Não lhe chamava a hipotenusa, "chamava-lhe a distância do atalho."
ولم يكن يستخدم تعبير الوتر بل كان يسميه " المسافة الاقصر "

Pitagras disse que, se a hipotenusa mede C e as pernas medem A e B, então, A ao quadrado mais B ao quadrado é igual a C ao quadrado.
(فيثاغروس) قال الوتر هو الضلع جـ, والضلعان الآخران هما أ وب, و أ تربيع زائد ب تربيع يساوي ج تربيع.