"hipotiroidismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغدة الدرقية
• قصور نشاط الغدة

O hipotiroidismo e o hipertiroidismo ocorrem quando a glândula tiroide produz pouca ou demasiada hormona.
ويقع نقص أو إفراط إفراز الدرقية عندما تنتج الغدة الدرقية كمية أقل أو أكثر من اللازم من هرمون الغدة الدرقية.

O problema oposto é o hipotiroidismo, que ocorre quando a tiroide envia poucas hormonas. As células do corpo não têm mensageiros suficientes que as orientem.
وعكس هذه المشكلة هو قصور نشاط الغدة الدرقية، التي تحدث عندما ترسل الغدة الدرقية عدد قليل جدًا من الهرمونات مما يعني أن خلايا الجسم ليس لديها ناقلات رسائل كافية لتوجهها.

E depois tínhamos hipotiroidismo.
و هناك التهاب الغدة الدرقية

As pessoas com hipotiroidismo veem os sintomas no aumento de peso, na lentidão, na sensibilidade ao frio, nas articulações inchadas e sentem-se em baixo.
وتظهر أعراض قصور نشاط الغدة في زيادة الوزن، والخمول والحساسية ضد البرد وتورم المفاصل والشعور بالحزن.

- O hipotiroidismo...
لأن الغدة الدرقية ممكن أن

Eu tenho um problema de hipotiroidismo.
لدي مشكلة في الغدة الدرقية.

Um sintoma do hipotiroidismo é agressividade extrema, pode armar-se em Cujo num instante.
-واحدة من أعراض قصور الغدة الدرقية هي العدوان المفرط هذا الشيء يمكن أن يتحول إلى (كوجو) هنا بسرعة

O que era o laranja? hipotiroidismo.
-التهاب الغدة الدرقية