| Hiro Nakamura preparou-me a minha vida inteira para isso. | Open Subtitles | إعداد هيرو ناكامورا لي حياتي كلها لهذا الغرض. |
| O Hiro Nakamura criou uma ponte temporal entre o presente e o futuro. | Open Subtitles | خلق هيرو ناكامورا جسر الوقت بين الحاضر والمستقبل. |
| Meu nome é Hiro Nakamura, antigo Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | اسمي هيرو ناكامورا ماستر السابق في الزمان والمكان. |
| Nem o Hiro Nakamura era capaz de fazer isso. | Open Subtitles | حتى هيرو ناكامورا لا يمكن أن تفعل ذلك. |
| Um dia, as pessoas contarão a história de Hiro Nakamura. | Open Subtitles | . . يوماً ما سيتلو الناس قصة (هيرو ناكامورا) |
| Um Hiro Nakamura do futuro, que fala inglês e usa uma espada, parou o tempo e disse que preciso salvar a garota. | Open Subtitles | , هيرو ناكامورا) من المستقبل) يتكلم الإنجليزية و يحمل سيفاً أوقف الوقت أخبرني أنه علينا إنقاذ المشجعة |
| Olá, daqui é o Peter Petrelli. É o Hiro Nakamura? | Open Subtitles | , (مرحباً , هذا (بيتر بيترلي هل هذا (هيرو ناكامورا)؟ |
| E com o Isaac, o Hiro Nakamura e essa garota Claire. | Open Subtitles | ( (ايزاك) , (هيرو ناكامورا, و هذه الفتاة (كلير) |
| Conheceste um homem chamado Hiro Nakamura. | Open Subtitles | , و الشئ التالي الذي أعرفه هو أنني هنا (أنت قابلت رجلاً يدعى (هيرو ناكامورا |
| O rapaz Hiro Nakamura terá contos para o ajudar a dormir. | Open Subtitles | (الصغير (هيرو ناكامورا سيستمع إلى تلك القصص قبل النوم |
| É mesmo o Hiro Nakamura da BD do Isaac? | Open Subtitles | أنت (هيرو ناكامورا) فعلاً من الكتاب الهزلي الخاص بـ(أيزاك)؟ |
| Prendemos Hiro Nakamura em Manhattan. | Open Subtitles | (لقد أمسكنا بـ(هيرو ناكامورا) في (مانهاتن |
| O Hiro Nakamura pára o tempo e se teletransporta. | Open Subtitles | هيرو ناكامورا) يمكنه ايقاف الوقت) الانتقال الفوري عن طريق طي الفراغ |
| Infelizmente, preciso explicar ao presidente que há um outro Hiro Nakamura andando por aí! | Open Subtitles | لسوء الحظ , عليّ أن أشرح للرئيس أن هناك (هيرو ناكامورا) آخر طليق |
| O meu nome é Hiro Nakamura. Eu viajo através do tempo e espaço. | Open Subtitles | (اسمي (هيرو ناكامورا أنا أسافر عبر الزمن و الفراغ |
| Não entendo o que Hiro Nakamura tem a ver com tudo isso. | Open Subtitles | (لا أفهم ما علاقة (هيرو ناكامورا بأيّ من هذا |
| É a primeira e única vez que a Claire Bennet e o Hiro Nakamura se cruzam. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى و الوحيدة (الذي تقابل فيها (كلير بينيت) و (هيرو ناكامورا |
| A Elle Bishop, o Hiro Nakamura, o Matt Parkman... Todos herdaram capacidades dos pais deles. | Open Subtitles | (إل بيشوب) ، (هيرو ناكامورا) ، (مات باركمان) جميعهمورثواقدراتهمعنعائلتهم.. |
| O nome dele é Hiro. Hiro Nakamura. E ele esteve aqui na feira. | Open Subtitles | يُدعي (هيرو) ، (هيرو ناكامورا) ، وقد كان هنا في الكرنفال |
| Sei que o Hiro Nakamura disse que vais morrer sozinho e que isso te assombra. | Open Subtitles | -أعلم أن (هيرو ناكامورا) أخبرك أنك ستموت وحيداً وهذا يزعجك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 