"hispânica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاتينية
• أصل اسباني
• إسبانية
• سبانيش
• هسبانية
• اسبانيه
• أسبانية

Visto ser hispânica, só podia ser oxigenada.
من الواضح أن شعرها مصبوغ و كانت تبدو لاتينية

Esta é uma mulher hispânica com cerca de 20 anos.
هاته من أصول لاتينية أواخر سنوات المراهقة و أواخر العشرينيات

Uma enfermeira disse que era hispânica, outra, mediterrânea.
الفكر ممرضة واحدة من أصل اسباني , وقال آخر واحد البحر الأبيض المتوسط.

Médica hispânica ou homem gay massagista?
دكتورة من أصل اسباني أو مدلكة الذكور مثلي الجنس؟

Como é que uma criada hispânica trata o patrão se ele se chamar John Sullivan?
كيف تقوم خادمة إسبانية بـ مناداة مديرها لو كان اسمه .. جون سوليفان؟

Os Trinitarios têm uma fortaleza na parte hispânica do Harlem.
عصابة (الثالوث) لديهم حصن في حي (سبانيش هارلم).

Só que desta vez ela era uma hispânica.
عدا, هذه المرة كانت هسبانية

O atirador tem dois reféns... uma miúda e uma mulher hispânica.
مطلق النّار بحوزته رهينتان؛ فتاة صغيرة وامرأة لاتينية

Não conseguia perceber se aquela mulher hispânica trabalhava lá ou não.
لم اتمكن من معرفة إذا كانت المرأة من أصل اسباني تعمل هناك أو لا

Daniella Riva, uma hispânica com cerca de 40 anos.
دانييلا ريفا، من أصل اسباني أنثى، ما يقرب من 40 عاما.

Uma rapariga hispânica, 14 ou 15 anos, sem identificação, com o corpo quase todo queimado foi encontrada no mangue.
فتاة من أصل اسباني ، عمرها 14 أو 15 لا توجد بطاقة هوية ، حروق في معظم اجزاء جسدها جرفتها الأمواج إلى الغابات

Não merece morrer numa casa hispânica caríssima.
لا يستحق الموت في ملكية إسبانية مرتفعة الثمن.

Uma rapariga hispânica, e ninguém quer saber.
فتاة إسبانية ولا أحد يهتم

Não. Sou 100% hispânica.
%كلا، أنا إسبانية 100.

Numa escola abandonada na parte hispânica do Harlem.
-في مبنى مدرسي مهجور في حي (سبانيش هارلم)

A Central localizou o Ortiz, numa escola abandonada, na parte hispânica do Harlem.
(المركز اللحظي لمكافحة الجريمة) تعقب (أورتيز) إلى مبنى مدرسي مهجور في حي (سبانيش هارلم)

Adrianna Garcia, hispânica.
(ادريانا غاريسا ) اسبانيه

Cabelo louro, olhos avelã, mas não é hispânica como o nome sugere?
شعر أشقر، عيون عسلية ولكن ليست أسبانية كما يوحي اسمها؟