"histérico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هستيري
• هستيرية
• الهستيري
• هستيريا
• هستيرياً
• هيستيريا
• هيستيري
• هيستيرية
• بهستيرية
• الهستيرية

Deixa o resto comigo. Tentarei imitar as acções de um histérico.
سأبذل قصارى جهدي لأقلّد حركات شخص هستيري.

Ele é arrogante, histérico nunca pagava as contas!
إنه هستيري ، متغطرس لم يدفع لي الفواتير أبدا

Não consigo parar quando fico assim. Não consigo parar. Estou histérico!
لا يسعني التوقف وأنا في هذه الحالة أنا في حالة هستيرية

E estão escondidos algures... com o meu filho muito ensanguentado e histérico.
وهم مختبئون في مكان ما مع إبني الهستيري الدامي جداً

Num instante, o comportamento dela passou de encantador a quase histérico.
في لحظة واحدة سلوكياتها تحولت من جذابة إلى هستيريا حديّة

Peço desculpa, mas estava a ficar histérico.
أنا آسف لكن يبدو انك أصبحت هستيرياً.

"A primeira coisa que um histérico diz é, """"Eu não sou histérico""""..."
اعرف انك ستقول انه شيئ هستيري ولكن انا لست في حاله هيستيريا

Ele estava histérico. Eu não sabia o que fazer.
بدأ الوضع يصبح هيستيري بالنسبة له لم أعلم مالذي عليّ فعله

Quer dizer, eu estava muito histérico e você acalmou-me.
اعني,كنت امر بفترة هيستيرية و لقد هدأتني

E agora eu estou histérico. Do que estávamos a falar?
أنا هستيري الآن ماذا كُنّا نَتحدّثُ ؟

E não vai querer lidar com um cativo histérico e sofredor.
ولا يريد التعامل مع أسير هستيري يتألم

Estarias histérico e eras-me completamente inútil como parceiro.
لكنت هستيري وعديم الفائدة لي كشريك

Acho que isso é um bocado histérico.
أظن ان هذا هستيري بشكل صبيانيّ

Sim, Doodle, interessas-te de um modo histérico.
نعم عزيزتي نحن نهتم وطريقتنا في الاهتمام هستيرية

Os palhaços tentam ter piada. Você é histérico de uma forma não intencional.
المهرجين يحاولون أن يكونوا مضحكين و أنت فقط في حالة هستيرية من غير قصد

Penso que o meu parceiro histérico quer dizer é que, e se me permites, nos primeiros seis meses de vida, a Lily foi educada por asiáticas amorosas no orfanato, com quem tinha uma ligação forte.
اعتقد أن شريكي الهستيري يحاول أن يقول ان لاول مرة في ستة اشهر في حياتها ليلي تربت عند امراة اسيوية محبوبة

Está ficando histérico.
ميليسنت، أنت جالك هستيريا.

Kennedy." - Foi histérico. - Engraçado.
"جيم " أسمعنا تلك الأغنية " رجاءً ، سيد كينيدي" وكان الأمر هستيرياً

Foi-me dito, um amigo colocou-o em um armário vazio só para se divertir... e estava tão histérico ele que teve de ser enviado para casa.
لقد قيل لي ، بان صديقه وضعه في خزانة ملابس فارغة على سبيل الدعابة و أصيب بحالة هيستيريا مما ألزم إلى إرساله للمنزل

Graças a Deus sou um teórico da conspiração e não um histérico apocalíptico.
الحمدلله بانني من اصحاب نظريه المؤامرة وليس من هيستيري نهاية العالم.

Claro que se importa, porque é um ser humano, mas não vai ficar histérico se lhe disser que talvez não queira o tratamento.
أنتَ تهتم بالتأكيد، بما أنك إنسان ...لكن لن تكون ...بحالة هيستيرية إذا قلتُ لك أنني لا أعلم.

Bem passados alguns dias, o velho telefona histérico.
و مرت عدة أيام و هاتفنا الرجل العجوز بهستيرية

E a única cura possível era o paroxismo histérico.
والعلاج الوحيد الممكن كان النوبة الهستيرية.