"história dela é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصّتها

Tenho de admitir que a história dela é estranha.
أنا يجب أن أعترف، هناك البعض الشذوذ إلى قصّتها.

Esta história dela é tão louca quanto ela.
الحقيقة هي أنّ قصّتها مجنونة بقدر جنونها هي.

Mas a história dela é fantástica. Olha o que ela diz.
لكن قصّتها عظيمة إقرأ الإقتباس

A história dela é mesmo triste.
قصّتها محزنةٌ في الحقيقة

Encontra-me. Não sei onde estou ou quem raios é a Elena Markov, mas a história dela é uma mentira.
وراقبني، فلا أعلم أين أنا، أو من هي (إيلينا ماركوف) بحقّ السماء، فإنّ قصّتها مُجرّد كذبة.