"história do homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاريخ البشرية
• قصة الرجل

Steve Pinker mostrou-nos que estamos a viver na época mais pacífica de sempre na história do Homem.
قد أكد لنا ستيف بنكر بأننا في الحقيقة نعيش في الوقت الأكثر سلمية في تاريخ البشرية.

Meio século de programas contra a pobreza deixaram mais pobres na escravatura do que em qualquer outra época da história do Homem.
في الواقع، نصف قرن من العمل ببرامج مكافحة الفقر قد ترك أناس فقراء للعبودية أكثر من أي زمن أخر في تاريخ البشرية.

Um dos senhores da guerra mais sangrentos da história do Homem.
أحد أكثر أمراء الحروب دموية في تاريخ البشرية.

Carol Johnson com a história do Homem que será presidente
كارول جونسون مع قصة الرجل الذي قد يصبح عمدة

Lembras-te da história do Homem que desenhou esta casa?
هل تذكر قصة الرجل الذي صمّم هذا المكان؟

Nós aceitaremos a história do Homem de negro.
حسنًا، سنساير قصة الرجل بالأسود هذه

E nunca houve na história do Homem nada como isto.
ولم يسبق أن كان هناك شيء في تاريخ البشرية مثله.

Tu serás mortalmente o centro do maior evento científico na história do Homem.
أنت قلب التجربة، لأعظم حدث علمي في تاريخ البشرية.

Se tiveres criado uma máquina consciente, não é a história do Homem.
إن كنت صنعت آلة ذات وعي، فهذا ليس تاريخ البشرية.

Falam de um salto de gigante. É difícil imaginar um momento mais profundo na história do Homem do que saímos do nosso mundo pela primeira vez para pôr o pé noutro.
الحديث عن قفزة هائلة واحدة من الصعب أن نتصور لحظة أكثر عمقاً في تاريخ البشرية من أنّه عندما غادرنا عالمنا أول مرة لنضع قدماً على آخر.

Acreditando secretamente que seria a única pessoa na história do Homem a viver para sempre?
إيمانك الداخلي بأنكستكون... .. الشخص الوحيد في تاريخ البشرية

Estamos construindo a maior arma de opressão na história do Homem.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}نحن نبني أكبر سلاح للاضطهاد" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}،في تاريخ البشرية ومع ذلك المدراء"

Veja a história do Homem.
تفحّص تاريخ البشرية.

Quando ouvirem a história do Homem morto...
عندما تسمع قصة الرجل المقتول

Vamos ouvir a história do Homem morto.
دعنا نسمع قصة الرجل المقتول