"história mundial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاريخ العالم

Exactamente. É um ponto de viragem na história mundial.
بالضبط ، بالضبط.انها نقطة تحول في تاريخ العالم.

A passagem do mal mais poderosa da história mundial.
حلقة الوصل بالشر والأكثر قوة في تاريخ العالم

O Dia D, 6 de junho de 1944, a invasão da Normadia pelos aliados, a maior invasão anfíbia da história mundial.
اليوم الحاسم، السادس من يونيو، 1944، غزو الحلفاء لنورماندي أجبر غزو بري بحري في تاريخ العالم.

Os últimos 200 anos da história mundial foram, pois, uma grande aberração histórica.
لذلك ال 200 عام الماضيين من تاريخ العالم كانت انحراف تاريخي عظيم

A Tyson, por exemplo, é a maior empresa embaladora de carne da história mundial.
شركة تايسون مثلاً اكبر شركة لتعليب وتعبئة اللحم في تاريخ العالم

Tu tens Inglês, Trigonometria, história mundial, Geociências.
لديك اللغة الانجليزية, الرياضيات تاريخ العالم, علم الأرض

Nenhuma invenção se difundiu tão rapidamente, na história mundial.
لم يسبق لأي إختراع أن ينتشرَ بهذه السرعة في تاريخ العالم برمته.

Este ano, pela primeira vez na história mundial, morrerão mais pessoas às mãos da obesidade do que da fome.
هذه السنة،لأول مرة في تاريخ العالم أشخاص أكثر سيموتون من تأثيرات البدانة مقارنة بموتهم من المجاعة

Ambas tivemos um papel num dos maiores eventos da história mundial.
فكلانا كان جزءًا من أكبر الأحداث في تاريخ العالم

Teria de ser o mais estúpido terrorista da história mundial.
يجب أن أكون أغبى أرهابي في تاريخ العالم

- A categoria final de hoje de história mundial é "Impérios e Colónias".
حسنا - فئة الجولة الأخيرة اليوم من تاريخ العالم هي "الإمبراطوريات والمستعمرات"

Houve alturas, na minha atividade, em que quis refletir sobre outros momentos importantes da História dos EUA, da história mundial, em que aconteceram coisas complicadas, mas como falamos sobre ideias complicadas sem separar as pessoas desse conteúdo?
كانت هناك أوقات خلال إنتاجي الفني حين أردت الإشارة إلى لحظات أخرى مهمة حقًا في تاريخ الولايات المتحدة، تاريخ العالم الذي حدثت فيه أعظم الأمور، ولكن كيف تتحدث عن الأفكار العظيمة دون فصل الأشخاص عن ذلك المحتوى؟

O nome da pessoa é Milton Fine, ele é professor de história mundial.
اسم هذا الشخص هو (ميلتون فاين) هو بروفيسور في تاريخ العالم

Rudolf Höss, o homem que esteve ao comando do local onde se praticou o maior assassínio em massa na história mundial, nunca expressou nas suas memórias qualquer tipo de remorsos pelos seus crimes.
رودولف هيس" الرجل الذي كان" مسئولاً عن أعظم موقع قتل جماعي في تاريخ العالم لم يُبدى أبداً في مذكراته أيّ ندم حقيقي عن جرائمه

Aliás, é neste edifício que os talentosos argumentistas da Lecture Films exploram os acontecimentos do passado em busca dos mais dramáticos, divertidos e hilariantes momentos da história mundial, transformam-nos em guiões e entregam-nos aos nossos mundialmente famosos leitores
في الواقع, في هذا المبنى يقوم كتابنا الموهوبين... بمراجعة الأحداث الماضية لجلب أكثر الأحداث إثارةً و الأحداث الأكثر إمتاعاً, و حتى المواقف المضحكة من تاريخ العالم

Queres provar que aquele Deus Alcaman, um dos grandes mitos da história mundial, é nada mais que uma história de fogueira de acampamento.
أنت تريد أن تثبت أن الملك Alcaman، ... واحدة من الأساطير العظيمة في تاريخ العالم ، ... مجرد قصة خيالية.

É a chamada "história mundial".
والذي يُسمّى "تاريخ العالم."

história mundial.
" إي بي " تاريخ العالم

Por exemplo, história mundial.
\u200fمثل تاريخ العالم.