عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"histórias sobre as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصصاً عن
| Eu contava histórias sobre as grandes aventuras que íamos viver. | Open Subtitles | كُنت أحكى له قصصاً عن المُغامرات العظيمة التى سنحظى بها. |
| Tu... não me disseste uma vez num jantar... que costumavas... inventar histórias sobre as estrelas? | Open Subtitles | اسمع .. ألم تخبرني مرة و نحن على العشاء كيف أنك كنت .. تخترع قصصاً عن النجوم ؟ |
| Quando os guerreiros saiem, eu invento histórias sobre as suas batalhas. | Open Subtitles | عندما تكون مجموعات النهب خارجاً اصنع قصصاً عن معاركهم |