| Há mais histórias sobre um Kenai fedorento, se as quiseres ouvir. | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
| Há mais histórias sobre um Kenai fedorento, se as quiseres ouvir. | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
| O que me lembro a seguir é da tua mãe sentada no meu quarto a contar-me histórias sobre um menino brilhante e leal que esteve, no melhor e no pior, sempre a seu lado apesar das inúmeras vezes que ela o deixou ficar mal. | Open Subtitles | والأمر التالي الذي أذكره هو أمك جالسة في غرفتي تخبرني قصصا |
| Só ouvi histórias sobre um homem com chifres. | Open Subtitles | لقد سمعت قصصا عن رجل مبجل |
| Costumavam contar histórias sobre um Elfo que vivia no Vale. | Open Subtitles | كان ثمة قصّص تتناقلها الألسن عن جنّي كان يقطن (فيل). |
| Havia histórias sobre um elfo que viveu no Vale. | Open Subtitles | كان ثمة قصّص تتناقلها الألسن عن جنّي كان يقطن (فيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 