"historiador de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مؤرخ

Eu não sou um historiador de arte, mas sou apaixonado por arte, e um trabalho assim tão monumental consegue subjugar-me.
أنا بالكاد مؤرخ فني، ولكني مولع بالفن، ويستطيع عمل كبير مثل هذا أن يحوز اهتمامي.

Sou professora em Stanford, e o meu marido é um historiador de arte a fazer pesquisa no Museu Picasso.
أنا بروفسور ةفي جامعة ستانفورد وزوجي في مؤرخ فني يعمل بحث في متحف بيكاسو

Sou historiador de medicina.
أنا مؤرخ للطب.

Um historiador de arte que ele conhece escreve um livro sobre della Francesca.
مؤرخ فني يعرفه يقوم بتأليف كتاب عن الرسام الإيطالي (ديلا فرانشيسكا)

E, no entanto, o Malcolm, um historiador de arte sem nenhuns poderes, foi capaz de escapar às bolas de fogo e àquelas lâminas para conseguir escrever a mensagem na janela.
بالرغم من ذلك إن، مالكولم مؤرخ فنّي وبالتأكيد من دون قدرات، كان قادراً على الهرب من الكرات النارية و الشفرات الحادة ليكتب رسالته على النافذة أعني، لا أعلم ( بايبر )، إنه...