"hitch" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيتش
• هتش

Fred Hitch, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Este aqui é o meu delegado, o Everett Hitch.
الآن , هذا الرجل هنا يكون نائبي افريت هيتش

Logo no terceiro ano de funcionamento, o Hitch ajudou 30 milhões de viagens na época das férias, em que a viagem mais longa foi de mais de 2400 quilómetros,
وفي سنتها الثالثة فقط، وفرت "هيتش" 30 مليون رحلة في موسم العطلة السابق، وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

O Hitch irá encontrar-lhe alguém para comer.
أتشعر بالوحدة هيتش سيعثر لك على رفيق

Hitch matou o outro.
مستر هيتش أطلق النار على الواحد الآخر

- Mato-os, ou Mr. Hitch mata-os.
- أنا أطلق النار عليهم أو مستر هيتش يفعل -

Mr. Hitch? Posso falar consigo, por favor?
مستر هيتش لعل لي كلمة معك أرجوك سيدي ؟

Mr. Hitch, é sobre o carroceiro que Mr. Cole...
مستر هيتش , إنها عن السائق الذي مستر كول ضـ ـ أوه *teamster* * تعني سائق عربة تجرها الخيول في هذا الموضع*

- Bom dia, Tilda. - Bom dia, Mr. Hitch.
صباح الخير تيلدا - صباح الخير مستر هيتش -

Hitch, como teu agente. Nunca deixarei isso acontecer.
هيتش , بما أني وكيلك لن أترك هذا يحدث

O Hitch abre mão do cachê pela direcção e a Paramount somente distribui, em troca de 40% dos lucros.
و (هيتش) لن يأخذ أجرة كمخرج و علي (بارامونت) فقط أن توزعه غي مقابل 40% من الأرباح

Não é por causa de dinheiro, Hitch.
حسناً، الأمر ليس لهُ عِلاقةً بالمال يا "هيتش".

A maior plataforma de táxis chinesa, chamada Didi Chuxing lançou um novo serviço chamado Hitch, que associa condutores que se dirigem para casa com passageiros em busca de rotas de longa distância.
أكبر منصة صينية للاتصال بسيارة الأجرة، تسمى "ديدي تشوشينغ"، أطلقت خدمة جديدة اسمها "هيتش"، التي تقوم بالمطابقة بين أصحاب السيارات العائدين إلى منازلهم مع الركاب الذين يبحثون عن مسارات سفر طويلة.

Hitch, eu vi-o.
هيتش.. أنا رأيتك

Sou o Hitch, cabra!
بالطبع , أنا هيتش

Everett Hitch.
مستر افريت هيتش

- Matamo-lo a si e ao Hitch. - Tentarão.
سوف نقتلك أنت و هيتش - سوف تحاولون -

Hitch, também está disposto a morrer?
هيتش , أمستعد لتموت أيضا ؟

Este é o meu delegado, o Everett Hitch.
هذا الرجل نائبي , افريت هيتش

- É o meu delegado, o Everett Hitch.
هذا نائبي افريت هيتش

Já que falamos nisto, Hitch, quais são as tuas intenções com a adorável Sara?
(بالمناسبة . (هتش (ما مدى تفاهمك مع الانسة المحبوبة (ساره