عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
همم
-
هيكي
| Eu trazia mais logo. Hm. | Open Subtitles | سوف أحضرها فيما بعد همم |
| Hm, não sei. | Open Subtitles | همم , لا اعلم |
| Apenas Hm. | Open Subtitles | مجرد "همم" |
| HM: Bem,a motivação intrínseca devia ser "aprender". | TED | هيكي: حسناً، الحافز الجوهري يجب أن يكون التعلّم. |
| HM: Para ser franca, penso que, sem querer ofender ninguém, | TED | هيكي: لأكون صريحة، أنا أعتقد هذا، بدون أن أجرح أحدا، هذه طريقة أمريكية جداً. |
| MS: Aprender. HM: Para conhecer o mundo. | TED | مايكل: التعلّم. هيكي: ليعرف العالم. |