| Hobie, Eunice, espero que estejam a gostar da nossa festa. | Open Subtitles | هوبي ، " إيونيس " ، آمل أنكم تستمتعون بإحتفالنا " |
| Hobie, nós te encontramos, assombrado por suspeitas não ditas. | Open Subtitles | (هوبي)، نجدك هنا متسمر في مكانك من الشكوك |
| Meus leitores não se importam com Hobie Doyle. Ele usa capas. | Open Subtitles | قرّائي لا يهتموا بـ(هوبي دويل) إنه يرتدي مثل رعاة البقر |
| - Olá, Sr. Mannix. - Obrigado por ter vindo, Hobie. | Open Subtitles | مرحباً سيد (مانيكس) - شكراً على قدومك (هوبي) - |
| - Mr Jasper Hobie! | Open Subtitles | السّيد كاسبر هوبي |
| Eu concordo, mas eu não sei se Hobie Doyle, se ele tem a... a... a... | Open Subtitles | أوافقك الرأى ولكن لست أعلم إن كان (هوبي دويل) لديه |
| Temos quatro bons, Hobie, e Whitey está cansado. | Open Subtitles | لدينا أربع لقطات جيدة (هوبي) و (وايتي) متعب |
| Eu vou ter uma conversa com Hobie e vou ver o que você filmou, | Open Subtitles | سأعقد محادثة مع (هوبي) وسأرى ماذا قمت بتصويره |
| Trocar a história da minha carreira para por uma peça folhada, sobre Hobie Doyle? | Open Subtitles | تبادل أهم قصة في حياتي مع قصة حمقاء لـ(هوبي دويل)؟ |
| Ao mesmo tempo você tem um exclusivo, mais ninguém sabe sobre Hobie e Carlotta. | Open Subtitles | في هذا الوقت لديك شيء حصري لا أحد يعرفه عن (هوبي) و(كارلوتا) |
| - Na linha 3. E Hobie Doyle está lá. - Certo. | Open Subtitles | على الخط الثالث و(هوبي دويل ) بالداخل أيضاً - حسناً - |
| Hobie DOYLE "Lazy OL" LUA " | Open Subtitles | (هوبي دويل) "في فيلم "القمر المجنون الكسول |
| RP telefonou e reportou, sobre Hobie Doyle estreia: Recepção calorosa. | Open Subtitles | العلاقات العامة أرسلوا للتو تقريرهم عن العرض الافتتاحي لفيلم (هوبي دويل) و وصفوه بأنه تم استقباله بحفاوة |
| Me chamo Hobie Plunkett e coleciono... | Open Subtitles | ...غو... ...ادعى (هوبي بلانكيت) و انا اجمع |
| Agora, Hobie. Aqui é o nosso local de filmagem. | Open Subtitles | الآن، (هوبي)، هذا هو موقع التصوير |
| É Hobie Doyle. Está o rapaz pronto? | Open Subtitles | إنه (هوبي دويل)، هل الفتي سيء؟ |
| - Como você chegou ao cinema, Hobie? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى مجال الأفلام يا (هوبي)؟ |
| Hobie Doyle. Você é um comunista também? | Open Subtitles | (هوبي دويل)، هل أنت شيوعي أيضاً؟ |
| Na praia Hobie, perto da torre 1. Ótimo. | Open Subtitles | -شاطئ (هوبي)، البرج الأوّل |
| E aquele garoto, Hobie? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الفتى (هوبي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 