| A sério, Coxie. Porque quiseste jogar hockey na Universidade? | Open Subtitles | أنا جاد، لماذا سعيت للعب الهوكي في الجامعة؟ |
| Vocês nasceram para serem jogadores de hockey. Todos vocês. | Open Subtitles | لقد خلقتم حتى تلعبوا الهوكي كل واحد منكم |
| Tens a certeza que não podes dispensar um desses sticks de hockey? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تستطيع إنقاذ أحد بواسطة عصا الهوكي القاتل؟ |
| O amigo engraçado acaba com a lâmina do patins de hockey na cara. | Open Subtitles | الصديق المرح ينتهي به الوضع بمزلاجة هوكي لعينة في وريد رقبته في كل مرة |
| Então é como hockey de campo excepto que os sticks têm redes. | Open Subtitles | إذن أنها مثل هوكي الملعب إلا أن العصي بها شباك |
| És um grande jogador de hockey. Isto não vai mudar isso. | Open Subtitles | أنت لاعب للهوكي ممتاز ولن يغير الأمر من هذا |
| Devem parecer máscaras de hockey. | Open Subtitles | اجعلهم يفترضون أنهم ينظرون إلى قناع الهوكى |
| Denver acabou de lançar um novo campeonato de hockey para crianças. | Open Subtitles | يوجد مباراة هوكى جديدة فى دنفر |
| Ela jogava hockey e futebol. Ela era muito activa. | Open Subtitles | لقد لعبت الهوكي و كرة القدم كانت نشطة جدا |
| Esta noite nós somos a melhor equipa de hockey do mundo. | Open Subtitles | الليلة، سنكون نحن أعظم فرق الهوكي في العالم |
| Tive um dia de folga este mês, e gastei-o a jogar hockey no ringue com miúdos do liceu. | Open Subtitles | .. لديّ يوم أجازة في هذا الشهر وقضيته في لعب الهوكي في ساحة التزلّج مع طلاب المدرسة الثانوية |
| O que dizes a nos encontrarmos depois do trabalho para um camarãozinho e um jogo de hockey, meu? | Open Subtitles | مرحبا, جيم ما رأيك ان نجتمع سوية بعد العمل؟ ونشتري بعض الروبيان المقلي ولمباراة الهوكي |
| Ele não te ensinou a jogar hockey e apareceu no teu jogo de inter-fraternidades? | Open Subtitles | وألَمْ يُعلّمْك كَيفَ تَلْعبُ الهوكي ومواصلة لعبتَكَ الداخليةَ؟ |
| Eu não gostava de miúdas que me ganham no Air hockey e fazem a dança irritante da vitória, com as mãos. | Open Subtitles | انظري ، لم يعجبني الفتيات اللواتي هزمنني في الهوكي الهوائية ثم يقمن برقصة النصر الغبية |
| O técnico da TV Cabo faz merda, e não vejo o jogo de hockey. | Open Subtitles | تعلم ، رجل الكابل فشل أنا لا أشاهد لعبة الهوكي |
| Quero dormir sestas contigo. Quero ver-te a ver um jogo de hockey. | Open Subtitles | أخذ قيلولة برفقتكِ، مشاهدتك تشاهدين الهوكي |
| Querida, quando tens um bebé, essas coisas de melhor amiga, hockey, tiro com arco, matemática... vai tudo pla janela | Open Subtitles | عزيزتي ، حين ترزقين بطفل، كلأمورالصداقةالعزيزةتلك.. الهوكي ، رحلات اصطياد الرنة، الحساب.. جميعها تقذف من النافذة |
| No colégio havia um tipo que perdeu um testículo num jogo de hockey. | Open Subtitles | أردت في المدرسة الثانويه مع شاب فقد خصيته في لعبة الهوكي |
| Aparentemente deslocou o ombro a jogar hockey esta manhã, num bairro que perdeu o ringue há 5 anos atrás. | Open Subtitles | على ما يبدو خَلعَ لعب هوكي كتفِه هذا الصباح، في a حيّ الذي فَقدَ ساحةَ تزحلقه قبل خمسة سنوات. |
| - Parece um jogo de hockey. - É o meu aniversário ou o quê? | Open Subtitles | وكأننا فب لعبة هوكي - هل هذا عيد ميلادي ، هو السهرة عند جثتي قبل الدفن ؟ |
| Há vários dias atrás, ao navegar em alguns leilões na 'dark web' encontrei um da Taça do Dominion hockey Challenge, mais conhecido como Taça Lorde Stanley. | Open Subtitles | منذ عدة أيام، بينما كنت أتصفح مواقع المزايدة على الصفحات السوداء، صادفت مدونة لـ"كأس بطولة هوكي العامة"، |
| Talvez porque seja mais do que uma partida de hockey para muita gente. | Open Subtitles | لأنها أكبر من مجرد مباراة للهوكي بالنسبة للكثيرين |
| Como é que recordo air hockey e não me recordo da minha profissão? | Open Subtitles | كيف امكننى تذكر لعب الهوكى معك و لا يمكننى ان اتذكر كيف احيا |
| Não, o que disseste sobre querer ir a um jogo de hockey ... querendo que eu fizesse parte da tua vida... | Open Subtitles | لا,لكن... ما قلتيه حول ارادتك الذهاب الى لعبة هوكى, ارادتك فى أن أكون جزء من حياتك, أنا لم أكن واضحا حول شىء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 