| Desculpe, Mrs. Hodes, não sabia que estava ocupada. | Open Subtitles | عذرا سيدة هودز لم أعلم أن أحد هنا |
| Que tal: Celia Hodes, é tempo de mudança"? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك فى "سيليا هودز ,حان وقت التغيير؟" |
| Queria ser médico como Paul Farmer ou Rick Hodes, esse tipo de homens destemidos que vão para o Haiti ou para a Etiópia trabalhar com doentes com SIDA e tuberculose multirresistente a fármacos, ou crianças com cancro desfigurativo. | TED | اردت ان اصبح طبيباً مثل باول فارمر او ريك هودز هذا النوع من الرجال الشجعان الذين يذهبون لأماكن مثل هاييتي او إثيوبيا ويعملون مع مرضى الايدز المقاوم للأدوية المتعددة او السل، أو مع الأطفال الذين يعانون من تشوهات السرطان. |
| Ei, Hodes. Como vão as coisas no gabinete do Promotor Público? | Open Subtitles | مرحباً , (هودز) , كيف تجرى الأمور فى مكتب المدعى العام ؟ |
| Obrigado, Mrs. Hodes. | Open Subtitles | شكرا ياسيدة هودز |
| Olá, Lane. Celia Hodes, a concorrer para o Conselho da Cidade. | Open Subtitles | مرحباً(لين) ، أنا(سيليا هودز) مرشحة لمجلس المدينة |
| Tanto tu como a tua mãe devem estar muito agradecidos à Sra. Hodes. | Open Subtitles | أنت وأمك تدينان للسيدة (هودز) بالكثير من الشكر |
| Sra. Hodes só tenha acesso à filha Isabelle aos fins de semana, na casa, em presença do Sr. Hodes. | Open Subtitles | بإن تسمح للسيدة (هودز) للوصول إلى أبنتها (إيزابيل) في نهاية الأسبوع ، في المنزل مع إشراف السيد (هودز) |
| Fins de semana na casa sem a presença do Sr. Hodes. | Open Subtitles | نهاية الأسبوع في المنزل مع عدم إشراف السيد (هودز) |
| Foi o que pensei já que a Celia Hodes me disse para falar consigo. | Open Subtitles | توقعت الكثير منذ أن أوصتني (سليا هودز) بالتحدث معكِ |
| Bem-vinda à sua nova casa, menina Hodes. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز) |
| A Sra. Hodes sabe que isto é bom para Agrestic. | Open Subtitles | الآنسة (هودز) تعلم أن هذا (في مصلحة (أجراستيك |
| Bem-vinda à sua nova casa, menina Hodes. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز) |
| Se a Celia Hodes está nesta sala, poderia levantar a sua mão, se faz favor? | Open Subtitles | إذا كانت (سيليا هودز) في الغرفة فهلا رفعت يدها ؟ |
| - Sabias que a Sra. Hodes está na cadeia? | Open Subtitles | ــ هل كنتِ تعلمين أن السيدة (هودز) في السجن؟ |
| Talvez te tenham dado a chave errada... para o quarto, que tens com o teu marido, Dean Hodes, o adorável inválido. | Open Subtitles | لغرفتكِ التي استأجرتها وزوجكِ (دين هودز) الأعرج المحبوب نعم |
| A Celia Hodes está sentada ao meu lado, no carro, longe de Agrestic. | Open Subtitles | سيليا هودز) تجلس بجانبي في السيارة) (من (أغريستيك |
| Isto é uma notificação oficial de que todas as acusações contra Celia Hodes... foram retiradas, por minha recomendação. | Open Subtitles | هذا إشعار رسمي بأن كل التّهم (الموجّهة إلى (سيليا هودز أسقطت بناء على توصيتي |
| - Dean. - Sim, conselheira Hodes. | Open Subtitles | (دين) - (نعم ،يا عضوة المجلس (هودز - |
| - Olá, Sra. Hodes. | Open Subtitles | (مرحباً، سيدة (هودز - (مرحباً، (شين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 