"hofstadter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوفستادر
• هوفستدر
• هوفستادتر

Chamo-me Leonard Hofstadter e nunca consegui satisfazer os meus pais
إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي

E um sinal de reconhecimento para o Leonard Hofstadter e o Raj Koothrappali pelo seu apoio e encorajamento para esta iniciativa.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

Sou o Dr. Leonard Hofstadter e tenho a hora de apresentar o vencedor do Prémio Chanceler Para a Ciência, e meu grande amigo, o Dr. Sheldon Cooper.
أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة

Acabei de descobrir que recomendou o meu nome, o do Dr. Hofstadter e o do Dr. Koothrappali, para estar na curta lista para o estatuto catedrático.
لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

Olá, só verificar os Hofstadter, ainda vai demorar uma hora?
مرحباً فقط أتحقق مجدداً من حجز هوفستادر لازال بعد ساعة؟

Dr. Hofstadter, esta universidade pagou o vosso salário por mais de 10 anos.
دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات

"Stephanie Barnett tem uma relação com Leonard Hofstadter".
"ستيفاني بارنت الآن في علاقة" "مع لينورد هوفستادر"

Segunda ronda. Leonard Hofstadter, Darth Vader, Rupert Murdoch.
الجولة الثانية لينورد هوفستادر

Alex, um momento. Preciso de falar com o Dr. Hofstadter.
"أليكس" لحظة، أريد التحدث مع د. "هوفستادر"

Acho que o Reverendo Hofstadter está a fazer uma ligação irónica entre a tua declaração sobre o amor e a tua rejeição do pedido dele no quarto.
أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم

Embora tenha quase a certeza que o título do Dr. Boots Hofstadter seja honorário.
على الرغم، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية هل يمكني أن أنضم إليك "لينارد"؟

Parece que alguém quer passar o resto da sua vida a dizer às pessoas como se escreve o nome Hofstadter.
يبدو وأن شخصٌ ما تريد قضاء باقي حياتها وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر

Prazer em vê-la, Dra. Hofstadter.
من اللطيف مقابلتك مرة اخرى د.هوفستادر

És o Leonard Hofstadter?
أأنت "لينورد هوفستادر"؟ آه,نعم

- De nada, Dr. Hofstadter.
على الرحب والسعة در,"هوفستادر"؟

- "Leonard Hofstadter tem uma relação". - O quê?
"لينورد هوفستادر الآن في علاقة"

Sim, sou o Leonard Hofstadter.
نعم أنا لينورد هوفستادر

Olá. Sou o Dr. Hofstadter.
مرحبا, أنا الدكتور هوفستادر

Santo Deus, deixas-me tão frustrado, Leonard Hofstadter!
يا رباه ! (كم تحبطني يا (لينورد هوفستادر

Ligar a Leonard Hofstadter.
إتصل بليونارد هوفستدر

E Hofstadter escreveu um livro chamado "Sou uma Espiral Estranha".
وقام هوفستادتر بتأليف كتاب اسماه " انا حلقة غريبة"