| "Estou ansiosa para vê-lo hoje à noite no hotel!" | Open Subtitles | وأتطلع إلى انظر لنا هذه الليلة في الفندق. |
| Vou roubar-lha novamente, hoje à noite, no meu espectáculo. | Open Subtitles | سأقوم هذه الليلة في عرضي بسرقة النصف الآخر |
| E agora a escola inteira vai vê-los juntos, hoje à noite no desfile. | Open Subtitles | و الآن المدرسة كلها ستراهم معاً هذه الليلة في عرض الأزياء |
| Ele está a organizar um evento de caridade hoje à noite, no Clube de iate Nova Constelação. | Open Subtitles | سيقيم حفل خيري الليلة في الجميعة الجيدة لنادي اليخت |
| Você é o sujeito que está partindo aqui hoje à noite no tronco de meu carro. | Open Subtitles | أنت الرجل الذي يخرج هنا اللّيلة في صندوق سيارتي. |
| E vamos conversar sobre tudo hoje à noite no jantar. | Open Subtitles | ونحن سَنَتكلّمُ حول كُلّ شيءِ اللّيلة في العشاءِ. |
| Sim, na verdade, há, e vou contar-te hoje à noite no restaurante quando todos estiverem no jantar. | Open Subtitles | نعم , هناك شيء وسأخبرك به الليلة في المطعم عندما يكون الجميع مستعدون للعشاء |
| Vais lutar hoje à noite no Centro de Recreio de Quahog | Open Subtitles | أنت ستلاكمين الليلة في مركز كوهاغ المدني |
| Queres beber uma cerveja comigo, hoje à noite no Álibi? | Open Subtitles | هل تريد قضاء بعض الوقت معي ؟ الليلة في الحانة ؟ |
| Andre, o porteiro, conseguiu uma reserva para sete hoje à noite no Nobu. | Open Subtitles | أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو. |
| Isso vai acontecer hoje à noite, no casamento do mesquinho fazendeiro. | Open Subtitles | سيحدث هذا الليلة في زواج المزارع التعيس |
| Acabámos de saber que o Dr. Evil... planeia uma armadilha para si hoje à noite... no Electric Psychedelic Pussycat Swinger's Club... aqui em Londres. | Open Subtitles | جاءتنا اخبارية للتو أن "د.اِيفل" يُخطط للإيقاع بك الليلة في نادي إلكترك سيكِداك بوسي كات سوينحس |
| Descubra hoje à noite no "Em Foco". | Open Subtitles | " اكتشفوا هذا الليلة في برنامج " إن فوكس |
| Descubra hoje à noite no "Em Foco". | Open Subtitles | " اكتشفوا هذا الليلة في برنامج " إن فوكس |
| Muito bem, hoje à noite no Fouquet's. | Open Subtitles | حسنـاً ، سنتقابل الليلة في فندق "فوكويت" |
| -Vou jantar hoje à noite no Pinnacle. | Open Subtitles | نعم، لدي موعد عشاء معه الليلة في مطعم "بينتيكل" |
| Irei vê-lo hoje à noite no grupo de reza, Reverendo? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة في صلاة الجماعة -ماذا أيها الموقر ؟ |
| hoje à noite no Salsa Room. Tens que me ajudar a celebrar o meu aumento. | Open Subtitles | الليلة في غرفة الـ(سالسا) عليك مساعدتي في الاحتفال بترقيتي |
| Então hoje à noite no encontro do círculo de orações, ok? | Open Subtitles | حسنا، اللّيلة في إجتماع الصلاة .. موافقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 