| Pode ser daqui a cinco minutos ou hoje à noite ou daqui a seis meses ou talvez na nossa noite de núpcias. | Open Subtitles | ربما بعد 5 دقائق أو الليلة أو بعد 6 شهور أو ليلة زفافنا. |
| Podia ter saído com eles hoje à noite ou ontem e... | Open Subtitles | مثل ، كان يمكن أن أكون اتسكع معهم الليلة أو ليلة التي قبل |
| Tricia, a Melissa disse onde ia hoje à noite, ou... | Open Subtitles | "تريشا"، هل قالت "ميليسا" إلى أين ستذهب الليلة أو... |
| Fugimos hoje à noite, ou nunca mais saímos daqui. | Open Subtitles | نهرب الليلة أو نبقى هنا للأبد |
| hoje à noite ou amanhã de manhã. | Open Subtitles | الليلة أو صباح الغد |
| - Só quero saber se falaste com o Damien hoje à noite ou... | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف ما إذا كنت ..تتحدثين لـ(داميان) الليلة أو |
| Talvez o tenham visto antes de hoje à noite, ou... | Open Subtitles | ربما رأه أحدكم قبل الليلة أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 