"hoje é o dia em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليوم هو يوم
• اليوم هو اليوم

Muito bem, Seamus, hoje é o dia em que convidas finalmente a empregada para sair.
حسنا، شيموس، اليوم هو يوم تسأل في النهاية أن باريستا.

Receio que hoje é o dia em que a sorte da IMF se acaba.
أخشى أن اليوم هو يوم حلّ قوة المهمة المستحيلة

hoje é o dia em que vinhas ter com o papá ao parque, não é?
اليوم هو يوم لقائك أبيك بالمنتزه، صحيح؟

hoje é o dia em que faço eu todos os mortais.
حسنا , اليوم هو اليوم حيث لن اقوم انا بهذا

hoje é o dia em que escolhemos quem fica com o contrato das... máquinas automáticas da escola.
اليوم هو اليوم الذي نختار فيه من سينال عقد آلة البيع المدرسية،

Porque hoje é o dia em que paramos de fugir.
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

hoje é o dia em que anuncias o Empregado do Mês, não é?
.... اليوم هو يوم إعلان موظف الشهر، أليس كذلك؟

Quero escrito que hoje é o dia em que Jack Bristow deve ser libertado de custodia.
أريدها مكتوبة على أن اليوم هو يوم إطلاق سراح (جاك بريستو ) من السجن

hoje é o dia em que Dan Scott morrerá.
اليوم هو يوم وفات دان سكوت

Agora não, Helen. hoje é o dia em que pinto bigodes nos meus guardas ferroviários.
ليس الآن (هيلن) ، اليوم هو يوم رسم شوارب عاملي المحطة

Mas hoje é o dia em que desaparecerá.
ولكن اليوم هو يوم موتها

hoje é o dia em que o Andrew e a Zelda se vão conhecer.
اليوم هو يوم لقاء (آندرو) و(زيلدا).

Porque todos têm uma coisa em comum. Porque para cada um de vocês, hoje é o dia em que a Sua luz divina começa a brilhar sobre vós.
جميعكم لديكم شيئاً معلوم ، لأنه بالنسبة لكم جميعاً ، اليوم هو اليوم المنشود

hoje é o dia em que uma rapariga te vai tocar no teu sítio especial.
اليوم هو اليوم الذي ستلمسك به بنت أخيراً في مكانك الخاص

Parece que alguns de vocês se lembraram que hoje é o dia em que escolho o meu estagiário.
يبدو أن بعضكم قد تذكر ان اليوم هو اليوم الذي اختار فيه المتدرب لدي

hoje é o dia em que a escultura se torna um memorial.
اليوم هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري

hoje é o dia em que honramos São Valentim, um homem publicamente decapitado por desafiar o seu governo, por trocar doces e chocolates para, sem qualquer lógica, tornar os objectos do nosso afecto mais gordos e menos atraentes.
اليوم هو اليوم الذي نكرمه في آلهة الحب، رجل معروف عامتا أنه مقطوع الرأس عرف حكومته، بواسطة تبادل الحلويات والشوكولاتة