| Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد. |
| Hoje é um bom dia. Continuem. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد |
| Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد. |
| "Hoje é um bom dia para morrer." Que tal foi, Dave? | Open Subtitles | اليوم يوم جيد للموت أكان كذلك، يا ديفيد؟ |
| "Hoje é um bom dia para morrer. " Porque, para mim, é! | Open Subtitles | اليوم يوم جيد للموت لأنه بالنسبة لي |
| Hoje é um bom dia, Carlos. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد يا كارلوس |
| Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد. |
| Sabes, Will, Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | هل تعرف يا(ويل), اليوم هو يوم جيد. |
| Vem em ondas, querida. Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | ..تاتي بظروفها عزيزتي , اليوم يوم جيد |
| Hoje é um bom dia para morrer. | Open Subtitles | اليوم يوم جيد للموت |
| Hoje é um bom dia para morrer. | Open Subtitles | اليوم يوم جيد للموت. |
| Rápido, montes de lixo. Hoje é um bom dia para morrer. | Open Subtitles | اليوم يوم جيد للموت |
| Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | اليوم يوم جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 