| - Cy... Hoje é um grande dia para o povo americano. | Open Subtitles | ساي، هذا يوم عظيم للشعب الأمريكي |
| Mãe, desculpe, mas Hoje é um grande dia! | Open Subtitles | آسف يا أمي, لكن هذا يوم عظيم |
| Sr. Presidente, Hoje é um grande dia. | Open Subtitles | سيدى الرئيس هذا يوم عظيم |
| Está bem, mas Hoje é um grande dia na casa dos Scott. | Open Subtitles | ولكن , اليوم هو يوم كبير فى منزل سكوت |
| Querido, Hoje é um grande dia. | Open Subtitles | لذا عزيزي , اليوم هو يوم كبير |
| Hoje é um grande dia para a família Koffi. | Open Subtitles | اليوم يوم كبير لعائلتي.. |
| Hoje é um grande dia para os amores proibidos. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم للحب الغير شرعي. |
| - Hoje é um grande dia para Ruanda. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم لرواندا |
| - Hoje é um grande dia. | Open Subtitles | - اليوم هو يوم كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 