| O que fariam os terroristas hoje com as tecnologias que temos? | TED | ماذا يمكن أن يصنعه الإرهابيون اليوم مع التكنولوجيا المتاحة لدينا؟ |
| Almocei hoje com um estranho que me levou ao cinema. | Open Subtitles | تناولت الغداء اليوم مع رجل غريب وذهبنا إلى السينما |
| Não vamos conseguir trabalhar hoje, com estes adoradores-Menehune a bloquear a obra. | Open Subtitles | لن ننجز أي عمل اليوم مع وجود هؤلاء المجانين يسدون المكان. |
| No encontro de hoje com a Ministra, era quando iria detonar. | Open Subtitles | ..إجتماعك الليلة مع المستشار هذا عندما يتم التفجير |
| Ela chega de Washington hoje com um dos dela. | Open Subtitles | ستأتي من العاصمة اليوم,برفقة أحد مساعديها. |
| Ah, Sr. Cracker, Estarei aí hoje com uns amigos às 22 horas. | Open Subtitles | سيد "كراكيـر" لقد دعوت بعض الأصدقاء هناك الليلة فى الساعة 10: |
| Boa tarde, sou o Tom Tucker, e temos uma fantástica competição culinária para vocês hoje com dois chefs fantásticos. | Open Subtitles | مساء الخير .. أنا توم تاكر ولدينا مسابقة طبخ مبهرة لكم اليوم مع اثنان من الطهاه المهره |
| Estou muito chateada hoje, com toda essa arrumação e a mudança e eu não suporto este barulho. | Open Subtitles | أنا منزعجة جداً اليوم مع كل هذا التوضيب والنقل ولا أستطيع احتمال هذه الضجة |
| Moscovo acordou hoje com a sensação de calor dada por milhões de litros de petróleo descobertos sob a mansão ribeirinha de Tetriak. | Open Subtitles | استيقظت موسكو اليوم مع احساس الدفء كملايين الجالونات من زيوت التدفئة الذى كان مدفون اسفل قصر تريتريك |
| Outra previa chuva para hoje, com geada pela manha e vejam o belo tempo que temos. | Open Subtitles | آخر نبوءة توقعت هطول الأمطار اليوم مع فرصة للصقيع في الصباح , ومع ذلك الطقس لازال ممتع |
| Mas hoje, com o telefonema dela, eu sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | ولكن اليوم مع مكالمتها، أحسسب أنني أفضل حالاً |
| Aonde gostavas de ir hoje com o teu pai? | Open Subtitles | إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟ |
| Olha, meu. Desculpa o que aconteceu hoje com o Dan. | Open Subtitles | مرحباً انظر، يارجل أنا آسف لما حدث اليوم مع دان |
| Ainda hoje, com aquela jovem que assassinou a patroa, foi impressionante. | Open Subtitles | أعني، حتى اليوم مع تلك المرأة الشابّة التي قتلت رئيستها. إنّه مُذهل للغاية. |
| Numa das suas reuniões hoje com o Bo Crowder e o advogado? | Open Subtitles | واحد من اجتماعاتك اليوم مع " بو كراودر " ومحاميه ؟ |
| Apareceu hoje com uma lista hedionda de projetos que se estendiam até 1920 e para além disso. | Open Subtitles | لقد حضرت اليوم مع قائمة مروعة من المشاريع والتي تمتد لسنوات قادمة ومابعدها |
| ...hoje com um máximo de quatro graus. | Open Subtitles | اليوم مع إرتفاع درجه الحراره لأربعة أضعاف. |
| Os rapazes de hoje com o cabelo comprido e a conversa de não matar o touro. | Open Subtitles | أولاد اليوم مع قصات شعرهم الطويل وأفكارهم البعيدة عن القتل. |
| Não, temos um evento hoje com o novo director executivo. | Open Subtitles | لا لم يفعلوا, لدبنا حدثٌ اليوم مع الرئيس التنفيذي الجديد |
| Vou sair hoje com o Myk, e não sei que penteado usar. | Open Subtitles | حسنا , انا سأخرج الليلة مع ميك لكني لم أقرر أي شخصية ستنفع |
| - Falei hoje com Sandy Whitless... | Open Subtitles | نحن لانعلمُ يقينًا ما الذي حدث هنا. لقد تحدثت مبكرًا الليلة مع ساندي ويتليس, |
| Estou aqui hoje com a minha bela família, e gostava que lhes dessem as boas-vindas. | Open Subtitles | إنني هنا اليوم برفقة أسرتي الجميلة، وأود منكم ان ترحبوا بهم! |
| Discuti isso hoje com o irmão Baines. - O Baines é teu amigo? | Open Subtitles | . ـ أنا و الأخ "بينز" كنا نتناقش الليلة فى هذا "ـ "بينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 