| Finalmente, Bobby Fischer chegou a Reykjavík hoje, depois de meses de especulação de que ele não apareceria. | Open Subtitles | بعد إنتظار طويل بوبي فيشر يصل إلى ريكافيك اليوم بعد أشهر من التكهنات بأنه لن يظهر على الإطلاق |
| Não devias trabalhar hoje depois de ontem. | Open Subtitles | لا يفترض بكَ أن تعمل اليوم بعد ما مررتَ بهِ يوم أمس |
| Aconteceu uma coisa hoje depois de convocarmos a avó. | Open Subtitles | شيء حدث اليوم بعد أن استدعينا الجدة |
| o Austin Tanner reencontrou a família dele hoje, depois de quatro anos como vítima de rapto. | Open Subtitles | "أوستين تانر " أعيد لعائلته اليوم بعد أربع سنوات من الإختطاف |
| Hoje, depois de ouvir vocês os dois a conversar, isso acabou. | Open Subtitles | اليوم بعد ان سمعتك تتحدث ذهب كل ذلك |
| A repórter do "Update America" e autora, Carrie Cooke, foi notícia de abertura hoje, depois de ter recitado uma estranha mensagem em código no seu programa, ontem à noite. | Open Subtitles | مُعدّة ومقدمة (أخبار أمريكا) (كاري كوك) تتصدّر عناوين الأخبار اليوم بعد أن قرأت رسالة مشفرة ببرنامجها ليلة أمس. |
| O Promotor Harvey Dent, está seguro hoje depois de um horrível impasse no comboio suspenso. | Open Subtitles | مدعي عام المنطقة (هارفي دينت) بأمان اليوم بعد مواجهة فظيعة على ترام (غوثام). |
| Um vídeo que ficou viral hoje depois de uma briga na Hollywood Boulevard. | Open Subtitles | انتشر ذلك الفيديو بشكل سريع اليوم (بعد إندلاع شجار في (هوليوود بوليفارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 