"hoje foi uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليوم كان

Encontrar-me com ela hoje foi uma simples coincidência.
المرور بها اليوم كان مصادفة تامة حسناً ؟

Sabes, hoje foi uma enorme vitória para todos nós.
تعرف هوتش اليوم كان نصرا كبيرا جدا لنا جميعا

Mas hoje foi uma dessas más escolhas.
لكن، اليوم كان إحدى تلك القرارات السيئة وإن كانت لديّ المقدرة للرجوع في الزمن

E sei que a morte desses pacientes, hoje, foi uma coisa horrível.
وأعلم بأن قتل هؤلاء المرضى اليوم كان أمراً مروعاً

Sei que não parece, mas o que tiveram hoje foi uma descoberta.
، أنا أعلم بانه لا يبدو كما هو لكن ما عملتّوه اليوم كان إنجاز عظيم

hoje foi uma fantasia para mim.
ترقص مجددا. اليوم كان خياليا بالنسبة لي.

hoje foi uma porcaria.
فقط اليوم. كان فقط فضلات. ليس لدي.

hoje foi uma verdadeira tragédia. Obrigado.
اليوم كان مأساة حقيقة شكراً لكم

Tish, o que fiz consigo hoje foi uma fraude.
(تيش)، ما فعلته معكِ سابقاً اليوم كان خُدعة.

hoje foi uma loucura.
اليوم كان نوعاً من الجنون. أعلم.

Sim, hoje foi uma loucura.
نعم , نعم اليوم كان انفجارا

hoje foi uma pequena vitória.
اليوم كان انتصارا صغيرا

hoje foi uma droga.
..فقط اليوم كان سيئاً

O que fizeram hoje foi uma loucura!
-ما فعلتموه اليوم كان لا يعقل

- hoje foi uma vitória
اليوم كان فوزا